Author Archives: Elisabeth Hellenbroich

Europeus dão boas-vindas ao Papa: mudança de época no mundo da Igreja?

Com a eleição do Papa Francisco, uma mudança de paradigma se manifesta na Igreja Católica. Este é o ponto de vista externado por muitos europeus e observadores de outras partes do globo, diante da primeira eleição de um Papa vindo das Américas. Comentaristas da Igreja alemã, bem como alguns cardeais (incluindo o austríaco Cristoph Schönborn), têm dado entrevistas à Rádio ...

Read More »

La renuncia del Papa Benedicto XVI, la moral y la fe para responder a las tareas actuales

En la reunión del Consistorio de Cardenales de Roma, el pasado 11 de febrero el Papa Benedicto XVI anunció que renunciaba a su pontificado y que la renuncia sería efectiva en dos semanas. Dijo a los cardenales que su decisión fue tomada con plena conciencia, meditada con mucho cuidado. La noticia cayó como un rayo en todo el orbe, ya ...

Read More »

Munique 2013: muita discussão – e confusão – sobre o futuro do planeta

A 49ª. Conferência sobre Segurança de Munique, realizada em 1-3 de fevereiro, foi a maior edição do encontro em toda a sua história. De fato, o evento contou com a presença de mais de 400 políticos e especialistas provenientes de todas as partes do globo, além de cerca de 700 jornalistas. Mas o que costumava ser uma reunião de especialistas ...

Read More »

¡Servir a la economía real! Congreso Bancario Europeo de 2012

Francamente el tenor que caracterizó al vigésimo segundo Congreso Bancario Europeo de la ciudad de Frankfort, realizado el pasado mes de noviembre, no fue el que se esperaba. “Repensando las finanzas” fue su lema y lo que se percibe de los diferentes discursos -en particular los de Mario Draghi, director del Banco Centralo Europeo (BCE), de Martin Blessing, director del ...

Read More »

Bancos como "servos da economia real": Congresso Bancário Europeu 2012

Foi, de fato, um estado de espírito diferente o que caracterizou o 22° Congresso Bancário Europeu, realizado em Frankfurt, no final de novembro passado. Tendo como título “Repensando as Finanças”, e contando com palestrantes como os presidentes do Banco Central Europeu (BCE), Mario Draghi, do Commerzbank, Martin Blessing, e do Deutsche Bank, Jürgen Fitschen, o congresso foi permeado por uma ...

Read More »

El Foro de Guadalajara abre una esperanza para el futuro: El renacer de la dignidad humana

El título de este reportaje fueron las brevísimas palabras de uno de los participantes, las cuales reflejan el resultado de dos días de intenso trabajo del Foro del que aquí informamos. El “Foro de Guadalajara: por la unión de los Estados nacionales, la justicia social y el bien común”, celebró el seminario “La crisis mundial más allá de la economía ...

Read More »

Foro de Guadalajara: É preciso uma nova abordagem que valorize a dignidade do homem

O título deste artigo é constituído pelas brevíssimas palavras de um dos participantes do Foro de Guadalajara pela União dos Estados Nacionais, a Justiça Social e o Bem Comum, que refletem o resultado dos dois dias de intenso trabalho, no evento realizado na cidade mexicana, em 18-19 de outubro últimos, para discutir o tema geral “A crise mundial além do ...

Read More »

Los cambios estratégicos de Estados Unidos y sus consecuencias en Europa

Está en marcha un cambio estratégico en Estados Unidos, el cual tendrá enormes consecuencias en Europa. La reorientación se refleja en las nuevas directrices de la política exterior y militar del gobierno estadounidense, como se desprende de la reciente reunión cumbre de la Organización del Tratado del Atlántico Norte realizada en Chicago los días 20 y 21 de mayo pasado. ...

Read More »

Putin: a necessidade da cooperação Rússia-UE

Na primeira semana de junho, o recém-empossado presidente da Federação Russa, Vladimir Putin, faz a sua primeira viagem ao exterior, com uma escolha de visitas que dá uma boa indicação das prioridades da sua futura agenda de política externa e de segurança. A primeira escala da viagem foi a capital bielorrussa, Minsk, em 31 de maio, onde discutiu com o ...

Read More »

Europa y Rusia: hora de superar el "periodo de estancamiento"

La Federación Rusa es un país inmensamente grande y rico, cuya historia y cultura han sido fomentadas en gran medida por el intercambio con Europa. No obstante, muy pocos europeos entienden adecuadamente la historia rusa y por ello no están dispuestos a recibirla seriamente como socia. El problema central es que no existe número suficiente de europeos con una buena ...

Read More »