{"id":9273,"date":"2020-04-27T19:34:13","date_gmt":"2020-04-27T19:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/msiainforma.org\/?p=9273"},"modified":"2020-04-27T19:34:13","modified_gmt":"2020-04-27T19:34:13","slug":"espanol-hungria-rine-con-la-union-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/espanol-hungria-rine-con-la-union-europea\/","title":{"rendered":"Hungr\u00eda ri\u00f1e con la Uni\u00f3n Europea"},"content":{"rendered":"MSIa Informa, 24 de abril de 2020.-<\/em>A finales de marzo, en medio de la pandemia de coronavirus, el Primer ministro h\u00fangaro, VictorOrb\u00e1n, obtuvo del parlamento de su pa\u00eds\u00a0 la autorizaci\u00f3n de gobernar con leyes de emergencia para combatir el corona virus en el pa\u00eds. La realidad es que esas medidas de emergencia, son muy similares a las vigentes del resto de Europa, en tanto no se elimine el virus.<\/p>\n

No obstante, a partir de entonces, una tormenta de protestas y de indignaci\u00f3n se desat\u00f3 en Europa, en particular entre europarlamentarios, eurofuncionarios as\u00ed como entre la gran prensa, acusando al Primer ministro de haber establecido una dictadura. Orb\u00e1n es acusado, esencialmente, de \u201cviolar los valores democr\u00e1ticos elementales\u201d de la Uni\u00f3n Europea.\u00a0 Algunos parlamentarios de la Uni\u00f3n Europea (UE), como la ex ministra alemana de Justicia KatarinaBarley, pidieron que la UE adopte medidas de castigo.<\/p>\n

Una voz destaca en este coro, fue la del peri\u00f3dico alem\u00e1n Frankfurter Allgemeine Zeitung <\/em>(FAZ), que el 24 de marzo public\u00f3 el comentario \u201cCamino a la dictadura\u201d de Rainhard Veser, conocido cr\u00edtico del presidente de la Federaci\u00f3n Rusa, Vladimir Putin, en el que afirma que Orb\u00e1n us\u00f3 la crisis del covid19 de \u201cpretexto para abolir los restos de democracia que a\u00fan exist\u00edan\u201d, tras de 10 a\u00f1os en el poder.<\/p>\n

Veser argumenta que Orb\u00e1n, con el fin de contener la pandemia, ha herido profundamente los derechos civiles, ya que encabeza \u00abuna especie de golpe de Estado: quiere gobernar sin parlamento\u201d, hasta fin de a\u00f1o. Veser califica Hungr\u00eda de \u201cdemocracia deficiente en la que, si bien todav\u00eda hay elecciones libres, as\u00ed como libertad de opini\u00f3n, el partido gobernante, Fidesz domina casi todas las instituciones, y\u00a0 los principales medios de informaci\u00f3n est\u00e1n dominados por Orb\u00e1n. En particular se refiere a que los supuestos castigos draconianos que sufrir\u00e1n los que difundan informaci\u00f3n falsa durante la pandemia, pueden llevar al \u201cfin de la libertad de prensa y quiz\u00e1 pronto la UE tenga que enfrentarse a una dictadura dentro de sus filas\u201d.<\/p>\n

Proyecto de ley para protegerse del covid19<\/strong><\/p>\n

Habr\u00eda que leer el texto del \u201cproyecto de ley para la protecci\u00f3n del corona virus\u201d que public\u00f3 el sitio de internet \u201cHungrian Spectrum\u201d, el cual refleja la voz de la oposici\u00f3n de Hungr\u00eda, donde se ha comentado que dicha ley \u201cle otorgar\u00eda a Victor Orb\u00e1n poderes dictatoriales en un estado de emergencia para combatir el corona virus\u201d.<\/p>\n

Una mirada al proyecto de ley en secci\u00f3n 2 declara que \u201cEn dichas emergencias el gobierno \u2013adem\u00e1s de las medidas y regulaciones extraordinarias establecidas en el Acta CXXVIII de 2011 sobre el manejo de emergencias y la enmienda de ciertas leyes al respecto- para garantizar a los ciudadanos h\u00fangaros la seguridad de la vida y de la salud, la seguridad personal, la seguridad de activos y la certidumbre legal as\u00ed como la estabilidad de la econom\u00eda nacional, puede suspender la aplicaci\u00f3n de ciertas leyes, desviarse de reglamentaciones estatutarias y poner en pr\u00e1ctica medidas adicionales por decreto\u201d.<\/p>\n

En la secci\u00f3n 4 se dice que \u201cEl gobierno proporcionar\u00e1 informaci\u00f3n de forma regular, durante las sesiones del Parlamento, o, en su ausencia, al presidente del Parlamento y a los encargados de los grupos parlamentarios representativos, sobre las medidas que se tomen para enfrentar la emergencia, en tanto el efecto de las medidas se mantiene\u201d.<\/p>\n

En la secci\u00f3n \u201cObstrucci\u00f3n de la prevenci\u00f3n de la epidemia\u201d, el proyecto de ley recalca que: \u201cPersonas que obstruyan la aplicaci\u00f3n de aislamiento epidemiol\u00f3gico, observaci\u00f3n, cuarentena o control decretado con el fin de evitar la introducci\u00f3n o diseminaci\u00f3n de una enfermedad infecciosa que est\u00e1 sujeta a cuarentena\u00bb \u00a0y \u00abpersonas que inicien una obstrucci\u00f3n de medidas epidemiol\u00f3gicas cometen un delito que es castigado hasta por un a\u00f1o de prisi\u00f3n\u201d y subraya adem\u00e1s que \u201clas personas que afirmen o difundan falsedades o que sostengan o propaguen verdades distorsionadas\u201d tambi\u00e9n \u201ccomenten un delito que es castigado con hasta tres a\u00f1os de prisi\u00f3n\u201d.<\/p>\n

En una reciente entrevista con el diario alem\u00e1n Die Welt<\/em> (12 de abril) la ministra de Justicia de Hungr\u00eda, Judit Varga, calific\u00f3 la campa\u00f1a contra su pa\u00eds de \u201cfakenews\u201d, y subray\u00f3 que (se terminar\u00e1) \u201cla situaci\u00f3n de emergencia tan pronto como pase el peligro. Este es un criterio objetivo\u201d. Agreg\u00f3 que Hungr\u00eda mantiene comunicaci\u00f3n con la OMS al respecto de esas medidas, pero aclar\u00f3 que \u201ccada naci\u00f3n tiene que decidir soberanamente\u201d que medidas de protecci\u00f3n deben tomarse.<\/p>\n

Por su parte, el embajador h\u00fangaro en Berl\u00edn, Peter Gy\u00f6rk\u00f6s, en una entrevista con Die Welt<\/em> (3 de abril) rechaz\u00f3 con firmeza los alegatos presentados en la entrevista recalcando que la democracia de Hungr\u00eda no se ha abolido\u201d. Dijo que las \u201cleyes de emergencia respetan la Constituci\u00f3n h\u00fangara\u201d y que las medidas son necesarias para ganar la lucha contra el virus.\u00a0 Esas medidas existir\u00e1n por \u201cun periodo de tiempo limitado\u201d y continuar\u00e1n en tanto persista la crisis del covid19. Dej\u00f3 claro que el Parlamento h\u00fangaro no fue \u201cabrogado\u201d, que este sigue reunido y que no es cierto que Orb\u00e1n decidiera las medidas sin consultar al parlamento; por el contrario, dichas leyes existen en muchos pa\u00edses como Francia y Suecia. En efecto, \u201cfue el Parlamento el que fue informado y decidi\u00f3 las leyes de emergencia\u201d.<\/p>\n

El ex tercer vicepresidente del Parlamento Federal de Renania del Norte-Westfalia (2012-2017) y presidente de la Asociaci\u00f3n Germano H\u00fangara (K\u00f6nigswinter), Dr. Gerhard Papke, destacada miembro del Partido Liberal FDP, en una carta al FAZ<\/em> (9 de abril de 2020) respondi\u00f3 al art\u00edculo de Veser mencionado antes.<\/p>\n

Seg\u00fan Papke, el periodista del FAZ<\/em> dibuj\u00f3 una caricatura de un oscuro potentado que s\u00f3lo se aprovecha del momento para \u201chacerse del poder absoluto\u201d (i.e. al implantar los decretos de emergencia). Papke afirma\u00a0 que la verdadera causa de la reyerta con Hungr\u00eda se debe a que: \u201cla enorme mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n h\u00fangara es contraria a la migraci\u00f3n descontrolada; defiende una identidad cristiana as\u00ed como la importancia de la tradici\u00f3n familiar\u201d y, seg\u00fan Papke, \u201cpara muchos en la izquierda pol\u00edtica de Alemania y de Europa Occidental esto es sencillamente \u201chorrible\u201d. El hecho de que Orban ganara con una mayor\u00eda de dos tercios en las elecciones parlamentarias hacen que todo resulte todav\u00eda m\u00e1s \u201cincomprensible\u201d.<\/p>\n

Papke agreg\u00f3 que el pueblo h\u00fangaro con sus siglos de experiencia hist\u00f3rica \u201cama su libertad y sabe muy bien cuando dicha libertad es amenazada\u201d. Mencion\u00f3 en particular la resistencia que el pueblo h\u00fangaro mostr\u00f3 contra la represi\u00f3n comunista en el levantamiento h\u00fangaro de 1956; que en 1989 fueron los h\u00fangaros los primeros en abrir la Cortina de acero para abrir el Camino a la libertad a los ciudadanos alemanes.<\/p>\n

Papke sostiene atinadamente que los h\u00fangaros no necesitan \u201clecciones privadas\u201d y que los alemanes no deber\u00edan ser tan arrogantes\u201d. La Constituci\u00f3n h\u00fangara desde 1990, mucho antes de la llegada al poder de Orb\u00e1n, se\u00f1ala expl\u00edcitamente que el \u201cestado de emergencia solo lo puede declarar el gobierno y s\u00f3lo el gobierno puede terminarlo, dijo Papke. Las medidas para combatir el covid19 tienen que ser aprobadas por el Parlamento. Po eso, concluye con que francamente los \u201ccaminos a la dictadura lucen diferentes\u201d.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MSIa Informa, 24 de abril de 2020.-A finales de marzo, en medio de la pandemia de coronavirus, el Primer ministro h\u00fangaro, VictorOrb\u00e1n, obtuvo del parlamento de su pa\u00eds\u00a0 la autorizaci\u00f3n de gobernar con leyes de emergencia para combatir el corona virus en el pa\u00eds. La realidad es que esas medidas de emergencia, son muy similares …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-9273","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9273"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9273\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9273"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9273"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}