{"id":8303,"date":"2018-12-14T16:07:21","date_gmt":"2018-12-14T16:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/msiainforma.org\/?p=8303"},"modified":"2018-12-14T16:07:21","modified_gmt":"2018-12-14T16:07:21","slug":"espanol-por-que-las-sanciones-de-trump-contra-rusia-le-son-contraproducentes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/espanol-por-que-las-sanciones-de-trump-contra-rusia-le-son-contraproducentes\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 las sanciones de Trump contra Rusia le son contraproducentes?"},"content":{"rendered":"Luego del calamitoso incidente del Mar de Azov ocurrido el 25 de noviembre entre Ucrania y Rusia en el estrecho de Kerch (desde el punto de vista de Rusia, el incidente ocurri\u00f3 cuando tres buques ucranianos trataron de cruzar los l\u00edmites de las aguas territoriales rusas, lo cual condujo a la detenci\u00f3n de los nav\u00edos y a la detenci\u00f3n de su tripulaci\u00f3n), una nueva borrasca de protestas se elev\u00f3 de Estados Unidos y de Europa para exigir la imposici\u00f3n de nuevas sanciones draconianas contra Rusia.<\/p>\n<p>La sanci\u00f3n que encabeza est\u00e1 nueva oleada contra Rusia (en especial de los estados B\u00e1lticos, de Polonia y de los \u201cverdes\u201d de Alemania) es la de detener la construcci\u00f3n del gasoducto ruso-germano \u201cNorth-Stream II\u201d cuya construcci\u00f3n comenz\u00f3 en 2017 y se habr\u00e1 de terminar a finales de 2019. North Stream II es un gasoducto de 1 200 kil\u00f3metros que unir\u00e1 a Europa con las mayores reservas de gas natural del mundo, ubicadas en Rusia. En este proyecto participan la empresa propiedad del Estado ruso Gasprom, as\u00ed como compa\u00f1\u00edas de energ\u00eda y gas de Europa Occidental como la austriaca, OMV, la Royal Dutch Shell, la alemana Uniper, Wintershall y la francesa Engie. El objetivo es bombear anualmente 55 mil millones de metros c\u00fabicos m\u00e1s de Rusia a Europa.<\/p>\n<p>El gobierno del presidente Trump est\u00e1 llevando al m\u00e1ximo sus esfuerzos para detener la obra para vender gas natural licuado a Europa. Con la intenci\u00f3n de \u201calinear\u201d a Europa, ha desplegado a varios de sus empleados de la m\u00e1s alta jerarqu\u00eda, el secretario de Estado, Mike Pompeo, y a la secretaria del Tesoro, Sigal Mandelker; esta \u00faltima, en una entrevista concedida al diario alem\u00e1n <em>Frankfurter Allgemeine Zeitung<\/em> el 20 de noviembre, dijo que Estados Unidos har\u00e1 todo para \u201cobligar\u201d a Europa a romper con el acuerdo nuclear con Ir\u00e1n (JCPOA) y para obligar a Alemania a detener la construcci\u00f3n de North Stream II. Sus declaraciones coinciden con las del secretario de Estado, qui\u00e9n subray\u00f3 hace unos d\u00edas en el Fondo Alem\u00e1n Marshall la necesidad de construir un Nuevo Orden encabezado por Estados Unidos contra Rusia y China.<\/p>\n<p>Las sanciones, sin embargo, por m\u00e1s dolorosas que pudieran ser para Rusia han mostrado ser al final de cuentas in\u00fatiles, ya que \u201cel tiro les est\u00e1 terminando por salir por la culata.\u201d<\/p>\n<p>En un informe reciente del Club Valdai publicado en noviembre por el acad\u00e9mico brit\u00e1nico Richard Connoly, profesor se\u00f1or de la Universidad Birmingham y profesor itinerante de la Academia Presidencial Rusa de Econom\u00eda Nacional y Administraci\u00f3n P\u00fablica, titulado, \u201cLa respuesta de Rusia a las sanciones: \u00bfC\u00f3mo las sanciones occidentales le han dado nueva forma a la econom\u00eda pol\u00edtica de Rusia?\u201d afirma que las sanciones impuestas por las potencias occidentales y sus aliados en el segundo y tercer trimestre de 2014, seguidas por una serie de sanciones cada vez m\u00e1s draconianas, tuvieron en Rusia el efecto contrario: hicieron que los encargados de tomar las decisiones en Rusia reafirmasen la naturaleza de las relaciones con la econom\u00eda internacional.<\/p>\n<p>Lejos de voltear a las \u201caspiraciones de autarqu\u00eda de la era sovi\u00e9tica\u201d, se hicieron esfuerzos significativos para \u201cconstruir un r\u00e9gimen m\u00e1s seguro y perdurable de econom\u00eda pol\u00edtica fundada en el fomento de las capacidades nacionales en las industrias estrat\u00e9gicas, as\u00ed como el cultivo de lazos m\u00e1s estrechos con otras fuentes de t\u00e9cnica y de capital aparte de Occidente y sus aliados.\u201d En su documento, Connoly se refiere a la ley de 2017 aprobada por los legisladores estadounidenses que permite la imposici\u00f3n de un rango de nuevas sanciones contra Rusia, muchas de ellas dirigidas en particular contra personalidades rusas, que fueron colocadas en la \u201clista de Nacionales Designados Especialmente\u201d abril de este a\u00f1o. Varios funcionarios y legisladores de Estados Unidos han mostrado sus deseos de imponer castigos a los pa\u00edses que no cumplan las sanciones impuestas por Estados Unidos.<\/p>\n<p>Connoly concluye que las sanciones contra los sectores petroleros, de la defensa y financiero de Rusia \u201chan fracasado enormemente.\u201d Aunque causaron \u201cperjuicios internos\u201d inicialmente, sus efectos sobre los objetivos se\u00f1alados se repararon con rapidez, pues las autoridades rusas fueron capaces de utilizar un abanico de herramientas y de recursos, muchos de los cuales fueron disponibles de inmediato gracias a las caracter\u00edsticas espec\u00edficas del sistema de econom\u00eda pol\u00edtica de Rusia, para proteger los sectores afectados por los peores efectos de las sanciones. En resumen, la respuesta estrat\u00e9gica de las autoridades rusas redujo las consecuencias. La respuesta rusa fue un claro cambio \u201chacia el mayor empleo de los recursos propios, o \u2018rusificaci\u00f3n\u2019, por un lado, y hacia una pol\u00edtica econ\u00f3mica exterior con direcciones m\u00faltiples que puso el \u00e9nfasis en relaciones m\u00e1s estrechas con pa\u00edses no occidentales, por el otro.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 las sanciones de Estados Unidos son in\u00fatiles?<\/strong><\/p>\n<p>En respuesta a las sanciones impuestas por Estados Unidos desde 2014 a causa de la reincorporaci\u00f3n de Crimea, seg\u00fan Connoly, Rusia reformul\u00f3 su econom\u00eda pol\u00edtica para reducir los efectos negativos de las sanciones occidentales y aislar la econom\u00eda interna de medidas similares en el futuro. Esa pol\u00edtica incluye: 1. El aseguramiento de zonas estrat\u00e9gicas de la econom\u00eda pol\u00edtica; 2. Un esfuerzo concertado para respaldar la sustituci\u00f3n de importaciones en los sectores estrat\u00e9gicos de la econom\u00eda; y 3. Esfuerzos vigorosos para cultivar relaciones econ\u00f3micas m\u00e1s estrechas con pa\u00edses no occidentales, en especial con Asia. La respuesta rusa fue, entonces, fortalecer su \u201csoberan\u00eda econ\u00f3mica\u201d por medio de los esfuerzos directos del Estado ruso para fomentar la capacidad productiva interna y aumentando las relaciones econ\u00f3micas con el extranjero. Fue de gran utilidad, en este sentido, la influencia del Estado ruso en sectores claves de la econom\u00eda, como fue el caso de la \u201cindustria de la energ\u00eda rusa.\u201d<\/p>\n<p>En el tercer trimestre de 2014 se impusieron restricciones al acceso al capital y a la t\u00e9cnica a las compa\u00f1\u00edas de gas y de petr\u00f3leo de Rusia. Connoly dice: \u201cLas sanciones tecnol\u00f3gicas se concentraron en los planes para la explotaci\u00f3n de los dep\u00f3sitos petroleros de la \u201cnueva frontera\u201d, ubicados tanto en el oc\u00e9ano \u00c1rctico, como en tierra firme (como las formaciones Bazhenov y Domanik de Siberia Occidental y de los Urales), aunque tambi\u00e9n afectaron a la t\u00e9cnica que se empleaba para mejorar la recuperaci\u00f3n de petr\u00f3leo en los campos de extracci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las restricciones financieras tambi\u00e9n afectaron negativamente las operaciones de las firmas rusas de energ\u00eda. Los pol\u00edticos rusos lograron el respaldo a la industria de equipos para el gas y el petr\u00f3leo nacionales dentro de la estrategia del gobierno de sustituci\u00f3n de importaciones. Esto estuvo acompa\u00f1ado de esfuerzos para aumentar el manejo de diferentes aspectos de la industria energ\u00e9tica de Rusia, en particular, la explotaci\u00f3n petrolera, los servicios y la explotaci\u00f3n petrolera. La diversificaci\u00f3n involucr\u00f3 el aceleramiento de los esfuerzos tanto del gobierno ruso como de las firmas propiedad del Estado para establecer lazos m\u00e1s estrechos con fuentes de capital, de t\u00e9cnica no occidentales, al tiempo de se buscaba nueva demanda de energ\u00eda rusa.\u201d<\/p>\n<p>Firmas como Rosneft y Novatek sufrieron en especial los golpes, as\u00ed como las coinversiones con compa\u00f1\u00edas internacionales occidentales. Adem\u00e1s de los intentos de alentar la producci\u00f3n de equipos para la producci\u00f3n nacional de gas y petr\u00f3leo, Rusia intento reducir su dependencia de la tecnolog\u00eda de Occidente con el incremento de sus importaciones de equipo de pa\u00edses no occidentales (es decir, asi\u00e1ticos). La sustituci\u00f3n de tecnolog\u00eda estuvo acompa\u00f1ada del r\u00e1pido incremento del uso de fuentes de capital no occidentales, con China en el primer lugar del abastecimiento de capital para los proyectos energ\u00e9ticos rusos a una escala cada vez m\u00e1s grande, subray\u00f3 Connoly. De manera simult\u00e1nea, los recursos diplom\u00e1ticos se utilizaron para abrir una relaci\u00f3n mucho mayor con China en lo que respecta al gas. Al mismo tiempo que China se convert\u00eda en el mayor comprador de petr\u00f3leo crudo de Rusia, el aumento del comercio de energ\u00eda entre los dos pa\u00edses signific\u00f3 que Rusia se mov\u00eda m\u00e1s cerca de alcanzar los objetivos declarado por los dos pa\u00edses en documentos de energ\u00eda estrat\u00e9gicos publicados antes de que se impusieran las sanciones.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La industria de la defensa de Rusia<\/strong><\/p>\n<p>La industria de la defensa rusa, o el complejo militar industrial, seg\u00fan el documento de Valdai, ha ocupado una posici\u00f3n extremadamente importante dentro de la econom\u00eda pol\u00edtica de Rusia. Es una fuente de empleo industrial y representa uno de los pocos campos de manufactura con el uso intenso de t\u00e9cnica en el que las firmas rusas se han convertido en exportadores exitosos. En el tercer trimestre de 2014, \u201cse les restringi\u00f3 el acceso al capital y a la t\u00e9cnica a las empresas de la defensa de Rusia. Las sanciones occidentales fueron apuntaladas con la moratoria del abastecimiento de equipos militares-industriales de Ucrania. A diferencia de la industria de la energ\u00eda, donde se prohib\u00eda el acceso tan s\u00f3lo a determinados equipos de tecnolog\u00eda petrolera, se impuso la prohibici\u00f3n completa de exportaci\u00f3n de art\u00edculos que se pudieran emplear en la producci\u00f3n militar.\u201d<\/p>\n<p>Rusia respondi\u00f3 a esas sanciones con una combinaci\u00f3n de \u201crusificaci\u00f3n\u201d y de \u201cdiversificaci\u00f3n.\u201d Esto incluyo dentro del complejo militar industrial un ambicioso \u201cprograma de sustituci\u00f3n de importaciones que ten\u00eda por objetivo remplazar los componentes y sistemas de armas sujetos a las prohibiciones\u201d con \u201cproductos similares de fabricaci\u00f3n nacional,\u201d en particular motores de helic\u00f3pteros y de nav\u00edos. Esto fue acompa\u00f1o por esfuerzos por intensificar cooperaci\u00f3n militar-industrial con varios estados no occidentales, como China e India, lo que mostraba un cambio notable de los pol\u00edticos rusos en pro de la cooperaci\u00f3n con el \u201cno Occidente.\u201d Connoly se\u00f1ala que las instalaciones de producci\u00f3n se mejoraron \u201cpara que los motores para los grandes buques de guerra y helic\u00f3pteros fueran producidos por compa\u00f1\u00edas nacionales.<\/p>\n<p>Hubo esfuerzos concertados para alimentar la capacidad de producci\u00f3n interna y para la importaci\u00f3n de aparatos electr\u00f3nicos importados de pa\u00edses no occidentales, en especial de China, para reforzar la tendencia hacia el aumento de la confianza en fuentes asi\u00e1ticas de equipos. Rusia ajust\u00f3 las sanciones con un ambiciosos programa de modernizaci\u00f3n militar (\u2026) Lo que le permiti\u00f3 a Rusia hacer esto fue el r\u00e9gimen de econom\u00eda pol\u00edtica de Rusia, donde se incluyen las empresas estatales que resultaron del fortalecimiento del ej\u00e9rcito y del mantenimiento de una base industria independiente y segura.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>El sector financiero<\/strong><\/p>\n<p>En el tercer trimestre de 2014, algunas de las organizaciones financiera m\u00e1s importantes de Rusia vieron restringido su acceso al capital de pa\u00edses extranjeros. En respuesta a las sanciones financieras, la respuesta pol\u00edtica de Rusia abarc\u00f3 una combinaci\u00f3n de medidas que pretend\u00edan promover la rusificaci\u00f3n y la diversificaci\u00f3n simult\u00e1neas de los flujos financieros. Por ejemplo, \u201clas fuentes de capital internas propiedad del Estado se utilizaron para llenar el vac\u00edo creado por la repentina interrupci\u00f3n del flujo de capital proveniente del extranjero. Se pusieron en pr\u00e1ctica controles de capital informales para alentar la repatriaci\u00f3n de monedas extranjeras de entidades privadas y de entidades casi p\u00fabicas y reducir la enorme fuga de capitales. Las autoridades comenzaron a reforzar el sistema bancario interno, es decir, el retiro de bancos d\u00e9biles y peligrosos financieramente, al tiempo que se proporcionaba capital a los bancos propiedad de Estado. Como resultado, la influencia del Estado sobre el sistema bancario creci\u00f3. Al mismo tiempo, vieron la opci\u00f3n de fuentes de capital del extranjero, tanto con el cultivo de relaciones m\u00e1s estrechas de varias organizaciones financieras multilaterales nuevas con potencias no occidentales que se pod\u00edan usar para financiar inversiones en el futuro.\u201d Esas medidas adaptativas, adoptadas por los pol\u00edticos despu\u00e9s de 2014 crearon condiciones para depender m\u00e1s de recursos financieros propios y reducir la vulnerabilidad del sistema financiero ante cualquier ampliaci\u00f3n de las sanciones en el futuro.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Luego del calamitoso incidente del Mar de Azov ocurrido el 25 de noviembre entre Ucrania y Rusia en el estrecho de Kerch (desde el punto de vista de Rusia, el incidente ocurri\u00f3 cuando tres buques ucranianos trataron de cruzar los l\u00edmites de las aguas territoriales rusas, lo cual condujo a la detenci\u00f3n de los nav\u00edos &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-8303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8303\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}