{"id":8154,"date":"2018-10-19T16:41:28","date_gmt":"2018-10-19T16:41:28","guid":{"rendered":"https:\/\/msiainforma.org\/?p=8154"},"modified":"2018-10-26T19:44:00","modified_gmt":"2018-10-26T19:44:00","slug":"espanol-trump-en-naciones-unidas-lo-que-dijo-y-lo-que-falto-decir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/espanol-trump-en-naciones-unidas-lo-que-dijo-y-lo-que-falto-decir\/","title":{"rendered":"Trump en Naciones Unidas: lo que dijo y lo que falt\u00f3 decir"},"content":{"rendered":"En su segundo discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas, el presidente Donald Trump hizo m\u00e1s que arrancar una in\u00e9dita carcajada generalizada del p\u00fablico asistente, al proclamar que, en menos de dos a\u00f1os, su gobierno habr\u00eda hecho m\u00e1s por Estados Unidos que casi cualquier otro de sus antecesores.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las habituales manifestaciones de prop\u00f3sitos elevados, como el respeto de los designios soberanos de cada pa\u00eds, y amenazas a gobiernos escogidos como adversarios, como el \u201cr\u00e9gimen de (el presidente sirio Bashar al) Assad)\u201d y \u201cla corrupta dictadura de Ir\u00e1n,\u201d Trump profiri\u00f3 un inusitado ataque a algunos de los principales pilares del sistema hegem\u00f3nico centrado en su propio pa\u00eds, es decir el gobierno mundial. Es cierto, dejando de lado muchas dudas, que sea posible que Trump haya reflejado algunas de sus inclinaciones reales, no obstante, entrelazadas con el programa hegem\u00f3nico del establishment, del cual no se puede desviar mucho, si consideramos que el \u00faltimo que se atrevi\u00f3 a hacerlo, John F. Kennedy (1961-63) acab\u00f3 como ya se sabe.<\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s de iniciar dijo estas nobles palabras:<\/p>\n<p>\u201cCada uno de nosotros aqu\u00ed, hoy, es el emisario de una cultura diferente, de una historia rica y de un pueblo unido por lazos de memoria, tradici\u00f3n y de los valores que hacen que nuestras patrias sean como ninguna otra en la Tierra.<\/p>\n<p>\u201cEs por ello que Estados Unidos siempre escoger\u00e1 la independencia y la cooperaci\u00f3n, en lugar del gobierno mundial, el control y la dominaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Respeto el derecho de cada naci\u00f3n de este sal\u00f3n a perseguir sus propias costumbres, creencias y tradiciones. Estados Unidos no ir\u00e1 a decirles c\u00f3mo vivir, trabajar o adorar a Dios. Solo pedimos, a cambio, que ustedes respeten nuestra soberan\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>Ser\u00eda magn\u00edfico, tanto para Estados Unidos como para todo el mundo, que la s\u00faper potencia estadounidense apoyase realmente la reconfiguraci\u00f3n del orden de poder mundial que est\u00e1 en curso favoreciendo la interdependencia y la cooperaci\u00f3n para un progreso compartido, en lugar de insistir en la din\u00e1mica hegem\u00f3nica prevaleciente desde el final de la Segunda guerra mundial. Por desgracia, esta no es la realidad.<\/p>\n<p>Esto no impidi\u00f3, no obstante que, poco despu\u00e9s, Trump afirmase que \u201cnaciones soberanas e independientes son el \u00fanico veh\u00edculo por donde la libertad consigui\u00f3 sobrevivir, la democracia perdur\u00f3 y la paz prosper\u00f3.\u201d Por ello, recalc\u00f3, \u201cdebemos proteger nuestra soberan\u00eda y nuestra valorizada independencia por encima de todo.\u201d<\/p>\n<p>En seguida embisti\u00f3 contra el Consejo de Derechos humanos de Naciones Unidas, el que, en su evaluaci\u00f3n, \u201cse convirti\u00f3 en un grave impedimento para esta instituci\u00f3n, al abrigar a egregios abusadores de los derechos humanos, al paso que critican a Estados Unidos y a sus muchos amigos.\u201d Por ese motivo, \u201cEstados Unidos tomaron la \u00fanica medida responsable: nos retiramos del Consejo de Derechos Humanos, y no regresaremos hasta que no se realice una reforma real.\u201d<\/p>\n<p>Otro blanco inmediato fue el Tribunal Internacional de la Haya:<\/p>\n<p>\u00abPor razones similares, Estados Unidos no apoyar\u00e1 el reconocimiento del Tribunal internacional de la Haya. En lo que toca a Estados Unidos, el Tribunal Internacional de Justicia de la Haya no tiene jurisdicci\u00f3n, ni legitimidad ni autoridad. El Tribunal Internacional de Justicia de la Haya proclama una jurisdicci\u00f3n casi universal sobre los ciudadanos de todo pa\u00eds. Nosotros nunca renunciaremos a la soberan\u00eda de Estados Unidos a favor de una burocracia internacional no electa y que no pueda ser responsabilizada\u00bb.<\/p>\n<p>Tanto el Consejo de Derechos Humanos (CDH) como el Tribunal Internacional de Justicia de la Haya son elementos cruciales del programa del \u201cgobierno mundial\u201d olig\u00e1rquico y de sus estructuras supranacionales de imposici\u00f3n de restricciones de la soberan\u00eda para pa\u00edses que se encuentran en la mira de sus intereses. Hace poco, el primero se design\u00f3 \u00e1rbitro del proceso electoral brasile\u00f1o, con la sorprendente determinaci\u00f3n de que se le deber\u00eda permitir al ex presidente LuizInacio Lula da Silva, a pesar de estar cumpliendo pena de prisi\u00f3n, disputar las elecciones presidenciales. A su vez, el Tribunal Internacional de Justicia de la Haya se ha especializado en juzgar tiranos africanos de pacotilla y a l\u00edderes de pa\u00edses convertidos en blancos de la estrategia olig\u00e1rquica, a veces, literalmente, como los de la antigua Yugoslavia, luego que el pa\u00eds fue devastado por la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte (OTAN), en 1998.<\/p>\n<p>Y un emocionado Trump proclam\u00f3 al mundo:<\/p>\n<p>\u00abEstados Unidos es gobernado por estadounidenses. Rechazamos la ideolog\u00eda del globalismo y abrazamos la doctrina del patriotismo. En todo el mundo, naciones con sentido de la responsabilidad deben defenderse de amenazas a la soberan\u00eda, no s\u00f3lo provenientes del gobierno mundial, sino tambi\u00e9n de otras y nuevas formas de coerci\u00f3n y de dominaci\u00f3n (subrayados nuestros)\u00bb.<\/p>\n<p>En la misma l\u00ednea, Trump afirm\u00f3 que Estados Unidos tiene el derecho de defenderse contra lo que considera las injusticias y los desequilibrios del comercio internacional, en especial, en lo tocante a China, luego de que esta se adhiri\u00f3 a la Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio (OMC). \u201cComo mi gobierno ha demostrado, Estados Unidos siempre actuar\u00e1 de acuerdo con nuestro inter\u00e9s nacional,\u201d resalt\u00f3.<\/p>\n<p>Llega a ser ir\u00f3nica la embestida de Trump contra la OMC, la CDH y el Tribunal de la Haya. Al calificarlos de instrumentos del \u201cglobalismo,\u201d estuvo a un paso de exponer la realidad de que ellas constituyen tan s\u00f3lo una peque\u00f1a fracci\u00f3n de las instituciones supranacionales creadas para poner en marcha el programa del \u201cgobierno mundial,\u201d al lado de otras que exploran temas como la protecci\u00f3n del ambiente y de los pueblos ind\u00edgenas, la promoci\u00f3n de la democracia y dem\u00e1s, como instrumentos intervencionistas de restricci\u00f3n de la soberan\u00eda nacional.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En su segundo discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas, el presidente Donald Trump hizo m\u00e1s que arrancar una in\u00e9dita carcajada generalizada del p\u00fablico asistente, al proclamar que, en menos de dos a\u00f1os, su gobierno habr\u00eda hecho m\u00e1s por Estados Unidos que casi cualquier otro de sus antecesores. Adem\u00e1s de las habituales manifestaciones &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":8155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-8154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8154\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}