{"id":8019,"date":"2018-08-24T16:17:30","date_gmt":"2018-08-24T16:17:30","guid":{"rendered":"http:\/\/msiainforma.org\/?p=8019"},"modified":"2018-08-24T16:17:30","modified_gmt":"2018-08-24T16:17:30","slug":"espanol-reunion-merkel-putin-senal-promisoria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/espanol-reunion-merkel-putin-senal-promisoria\/","title":{"rendered":"Reuni\u00f3n Merkel-Putin: Se\u00f1al promisoria"},"content":{"rendered":"Un acontecimiento verdaderamente extraordinario ocurri\u00f3 el pasado 18 de agosto, cuando, en medio de las vacaciones de verano de Europa, el presidente ruso, Vladimir Putin, fue invitado especial en la boda de la ministro de Relaciones Exteriores de Austria, Karin Kneissl. El mismo d\u00eda por la tarde viaj\u00f3 a Alemania para sostener una reuni\u00f3n privada con la canciller Angela Merkel en la residencia de oficial de hu\u00e9spedes de Meseberg, cerca de Berl\u00edn. No hubo comunicado oficial ni se permitieron preguntas en la breve conferencia de prensa que antecedi\u00f3 a la reuni\u00f3n de tres horas de los dos l\u00edderes pol\u00edticos.<\/p>\n

El encuentro fue considera por la prensa alemana y rusa como una \u201cevento positivo\u201d que puede llevar a una nueva din\u00e1mica en la reciente paralizaci\u00f3n de las relaciones bilaterales y a un cronograma de di\u00e1logos m\u00e1s regulares. Con algunas excepciones, como la de Klaus Dieter Frankenberger, del peri\u00f3dico Frankfurter Allgemeine Zeitung,<\/em> quien calific\u00f3 la conversaci\u00f3n sobre Siria, un tema de la reuni\u00f3n, de \u201calucinaciones,\u201d<\/p>\n

Entre los especialista de los dos pa\u00edses que comentaron el encuentro se encontraba Vladislav Belov, del Centro de Estudios Alemanes del Instituto de Europa de la Academia Rusa de Ciencias, quien, como el portavoz del Kremlin, Dmitri Perskov, lo calific\u00f3 de positivo y constructivo. El alem\u00e1n Alexander Rahr habl\u00f3 de una \u201coportunidad \u00fanica\u201d para la canciller alemana para ayudar a resolver la crisis de Siria a partir de la ayuda humanitaria que permita el retorno de los refugiados a su pa\u00eds. Seg\u00fan \u00e9l, es importante que se rechacen las \u201cenfermas\u201d sanciones impuestas por Estados Unidos contra Rusia, que deber\u00e1n entrar en vigor el 22 de agosto y que afectar\u00e1n a bancos y empresas alemanes asociados a Rusia en el proyecto del gasoducto Nord Stream 2.<\/p>\n

Los temas del encuentro<\/strong><\/p>\n

La reuni\u00f3n Merkel-Putin sucede despu\u00e9s de la visita de Merkel a Sochi en mayo pasado, y a la visita oficial de Putin a Viena de junio. Hace dos semanas, el canciller ruso, Serguei Lavrov y el jefe del Estado Mayor, general Valery Gerasimov, hicieron una escala en Berl\u00edn a su regreso de una visita a Israel, para analizar el problema sirio con merkel y su ministro de Relaciones Exteriores, Heiko Maas.<\/p>\n

En la corta conferencia de prensa, Merkel subray\u00f3 que la reuni\u00f3n privada ofreci\u00f3 la posibilidad de proseguir la conversaci\u00f3n iniciada en Sochi, en la que destaca la \u201cresponsabilidad especial de Alemania, muy semejante a la de Rusia, miembro permanente del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas. Por ello, trabajamos para encontrar soluciones.\u201d<\/p>\n

Sobre la crisis de Ucrania, reiter\u00f3 que una soluci\u00f3n s\u00f3lo es posible dentro del Acuerdo de Minsk y que sin una tregua duradera, posiblemente, ser\u00e1 necesaria una misi\u00f3n de Naciones Unidas para llevar la paz a la regi\u00f3n.<\/p>\n

Merkel habl\u00f3 tambi\u00e9n del proyecto Nord Stream 2 y del papel que Ucrania desempe\u00f1a en el paso de parte de los gasoductos que abastecen a Europa. Al hablar de Siria, destac\u00f3 la necesidad de \u201cevitar una cat\u00e1strofe humanitaria en Idlib\u201d (provincia dominada todav\u00eda por yijadistas, turcos y estadounidenses \u2013n. de la e.). Alemania, dijo, quiere colaborar para ayudar en el \u201cproceso pol\u00edtico\u201d, que deber\u00e1 suceder en el marco de una reforma constitucional y de posibles elecciones. \u201cApoyamos el trabajo del enviado de Naciones Unidas, Staffan de Mistura,\u201d En referencia a las relaciones ruso-alemanas, destac\u00f3 los esfuerzos de cooperaci\u00f3n regional y local entre los dos pa\u00edses y dijo esperar que el futuro \u201cdi\u00e1logo de San Petersburgo proporciones un intercambio m\u00e1s profundo entre las respectivas sociedades civiles.\u201d<\/p>\n

Putin, a su vez, habl\u00f3 de las relaciones econ\u00f3micas bilaterales, en las que, recalc\u00f3, el volumen de negocios aument\u00f3 22 por ciento el a\u00f1o pasado, llegando a los 55 mil millones de d\u00f3lares, con las inversiones alemanas en Rusia de 50 mil millones de d\u00f3lares, son m\u00e1s de 5 mil empresas con 270 mil empleados, contra 1 700 empresas y ocho mil millones de d\u00f3lares de inversiones rusas en Alemania. Un sector importante y es el de la energ\u00eda, dado que Alemania es uno de los principales compradores de energ\u00eda de Rusia, y en el que se registr\u00f3 un aumento de 13 por ciento de las remesas de gas natural respecto al a\u00f1o pasado. En lo tocante al gasoducto Nord Stream 2, que deber\u00e1 estar terminado en 2019, afirm\u00f3 que no perjudicar\u00e1 el tr\u00e1nsito de gas por Ucrania, si esto corresponde a las necesidades econ\u00f3micas. Mencion\u00f3 tambi\u00e9n la cooperaci\u00f3n en el campo de los proyectos de alta tecnolog\u00eda y la necesidad de fortalecer las sociedades entre los dos pa\u00edses.<\/p>\n

Con respecto al Medio Oriente, Putin enfatiz\u00f3 la necesidad de \u201cfortalecer la asistencia humanitaria en Siria. \u2013quiero decir, en primer lugar, la ayuda humanitaria para la poblaci\u00f3n siria y el apoyo para las zonas a las que los refugiados sirios podr\u00edan regresar. Hay medio mill\u00f3n de personas en Jordania, 350 mil en Turqu\u00eda. Y lo que debemos hacer es reconstruir las instalaciones comunitarias, en particular el abastecimiento de agua y energ\u00eda.\u201d<\/p>\n

El presidente del Comit\u00e9 Alem\u00e1n de Relaciones Econ\u00f3micas con el Este Europeo, Wolfgang B\u00fcchele, calific\u00f3 las sanciones de Estados Unidos de violaci\u00f3n del Derecho internacional y exigi\u00f3 que el \u201cEstatuto de bloqueo\u201d de la Uni\u00f3n Europea (UE) se aplique para contraponerse a las sanciones, con el fin de proteger a las empresas que ser\u00e1n m\u00e1s afectadas por ellas, como los bancos y las empresas que participan en el Nord Stream 2. \u201cTodos los intentos de imponer sanciones de Estados Unidos de forma extraterritorial constituyen una violaci\u00f3n de nuestros derechos soberanos,\u201d dijo.<\/p>\n

Antes del encuentro con Merkel en Meseberg, Putin fue invitado especial a la boda de la ministra de Relaciones Exteriores de Austria, Karin Kneissl. La presencia, en car\u00e1cter estrictamente privado, se debi\u00f3 a que la invitaci\u00f3n fue hecha por la contrayente en junio, durante la visita de Estado de Putin al pa\u00eds.<\/p>\n

Kneissl, que ocupa el cargo hace un a\u00f1o, es una renombrada especialista en Medio Oriente, vivido all\u00ed por algunos a\u00f1os, cuando fue piloto de la compa\u00f1\u00eda a\u00e9rea Royal Jordan Airlines. Sus estudios universitarios fueron en Derecho y \u00e1rabe, y ha realizado trabajos de campo en Jordania, Israel y L\u00edbano. Su autobiograf\u00eda lleva el t\u00edtulo de Mi Medio Oriente<\/em>. Se le conoce por ser critica a los \u201coportunistas\u201d de la diplomacia y a los superficiales.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un acontecimiento verdaderamente extraordinario ocurri\u00f3 el pasado 18 de agosto, cuando, en medio de las vacaciones de verano de Europa, el presidente ruso, Vladimir Putin, fue invitado especial en la boda de la ministro de Relaciones Exteriores de Austria, Karin Kneissl. El mismo d\u00eda por la tarde viaj\u00f3 a Alemania para sostener una reuni\u00f3n privada …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":8020,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-8019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8019"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8019\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}