El truco es relativamente simple, aunque exija una considerable dosis de voluntad pol\u00edtica para contrariar la hegemon\u00eda de la alta finanza global en las pol\u00edticas p\u00fablicas de la mayor\u00eda de las naciones. Brown explica:<\/p>\n
\u201cJap\u00f3n parece haber encontrado una (alternativa). Mientras que el gobierno de los EUA est\u00e1 ocupado inflando su deuda \u2018soberana\u2019 y los intereses debidos a ella, Jap\u00f3n ha cancelado<\/em> su deuda a una tasa de 720 mil millones de d\u00f3lares (80 billones de yenes) por a\u00f1o. \u00bfC\u00f3mo? Vendiendo su deuda a su propio banco central, el cual devuelve los intereses al gobierno. Al paso que la mayor\u00eda de los bancos centrales cerraron sus programas de facilitaci\u00f3n cuantitativa y est\u00e1 planeando vender sus propios t\u00edtulos federales, el Banco de Jap\u00f3n sigue comprando agresivamente la deuda de su gobierno. Y una deuda libre de intereses, debida a s\u00ed misma y rolada a\u00f1o tras a\u00f1o, es efectivamente nula \u2013un \u2018jubileo\u2019 de la deuda. Como lo observ\u00f3 el administrador de fondos Eric Lonergan en un art\u00edculo de febrero de 2017:<\/p>\n \u201cEl Banco de Jap\u00f3n est\u00e1 en proceso de tener la mayor parte de la deuda pendiente del gobierno de Jap\u00f3n (actualmente, tiene cerca del 40%)). Las acciones del BdJ son parte del balance consolidado del gobierno. As\u00ed, las acciones son, de hecho, el equivalente contable de una cancelaci\u00f3n de la deuda. Si yo recompro mi propia hipoteca, yo no tengo una hipoteca.\u00bb<\/p><\/blockquote>\n \u201cSi la Reserva Federal siguiese la misma pol\u00edtica y comprase 40% de la deuda nacional de los EUA, la \u2018Fed\u2019 estar\u00eda en posesi\u00f3n de 8 billones de d\u00f3lares <\/em>en t\u00edtulos federales, tres veces el valor de los activos resultantes de sus programas de facilitaci\u00f3n cuantitativa. Ocho billones de d\u00f3lares en dinero creado \u00a1por una tecla de computadora! Los monetaristas quedar\u00edan horrorizados. Seguramente, \u00a1eso provocar\u00eda una hiperinflaci\u00f3n sin control!<\/p>\n \u201cPero si la experiencia de Jap\u00f3n sirve como indicador, esto no pasar\u00eda. Jap\u00f3n tiene una tasa de baja inflaci\u00f3n r\u00e9cord, 0.02%. No es 2%, la meta de inflaci\u00f3n de \u201cFed\u201d, sino 1\/100 del 2 por ciento \u2013casi cero. Igualmente, Jap\u00f3n tiene una tasa de desempleo de 2.8%, la m\u00e1s baja en 22 a\u00f1os y, en abril de 2017, el yen estaba en una alza anual de casi 6% frente al d\u00f3lar.<\/p>\n \u201cVender la deuda del gobierno a su propio banco central no fue lo bastante para elevar los precios japoneses, aunque esta fuera una intenci\u00f3n manifiesta del BdJ. En cuanto a esto, la econom\u00eda va bien (\u2026).<\/p>\n \u201cEsto no significa que todo es id\u00edlico en Jap\u00f3n. Cuarenta por ciento de los trabajadores japoneses no tienen empleos seguros de tiempo integral, pensiones y seguros de salud adecuados. Pero el argumento aqu\u00ed es que la emisi\u00f3n del banco central de dinero digital en gran escala, usada para recomprar la deuda el gobierno, no caus\u00f3 inflaci\u00f3n en los precios, la supuesta preocupaci\u00f3n que ha evitado que otros pa\u00edses hagan lo mismo. La facilitaci\u00f3n cuantitativa, simplemente, no causa inflaci\u00f3n a la oferta de dinero circulante. En Jap\u00f3n, como en los EUA, la FQ (QE, en ingl\u00e9s) es apenas un cambio de activos que ocurre en las cuentas de reservas de los bancos. Los t\u00edtulos del gobierno se cambian por reservas, que no pueden ser gastadas o prestadas en la econom\u00eda de consumo, solamente ser prestadas a otros bancos o usadas para comprar m\u00e1s t\u00edtulos gubernamentales.<\/p>\n \u201cEl Banco de Jap\u00f3n est\u00e1 bajo fuertes presiones para juntarse a los otros bancos centrales y comenzar a abrir la oferta del dinero, revirtiendo los \u2018acomodos\u2019 hechos despu\u00e9s de la crisis bancaria de 2008. Pero el est\u00e1 manteniendo firme y llevando adelante su programa de t\u00edtulos. (\u2026)<\/p>\n \u201cEn lugar de relajar sus compras de t\u00edtulos, los otros bancos centrales bien podr\u00edan seguir la lecci\u00f3n de Jap\u00f3n y cancelar sus propias deudas de los gobiernos. Entramos a un nuevo siglo y a un nuevo milenio. Antiguas civilizaciones celebraban un cambio de guardia con una amplia cancelaci\u00f3n de las deudas. Es hora de un jubileo del siglo XXI para las aplastantes deudas de los gobiernos, que podr\u00edan, entonces, trabajar para asegurar alg\u00fan alivio de las deudas para sus ciudadanos\u201d.","protected":false},"excerpt":{"rendered":" En un art\u00edculo publicado en su blog Web of Debt el 27 de junio, la abogada estadounidense Ellen Brown, fundadora del Public Banking Institute, prol\u00edfica autora de esclarecedores libros y art\u00edculos sobre el problema global de las deudas p\u00fablicas, comenta la soluci\u00f3n \u201cm\u00e1gica\u201d y silenciosa encontrada por Jap\u00f3n para resolver el suyo: simplemente \u201ccancelar\u201d una …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":6496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-6495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6495"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6495\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}