Bawell, con una impresionante carrera militar en la que se incluyen asignaciones especiales en el Comando de Sistema , en la Agencia de Administraci\u00f3n de Sistemas integrada a la OTAN, especialista en tecnolog\u00eda de informaci\u00f3n, abri\u00f3 la tarde con una verdadera provocaci\u00f3n; present\u00f3 al grupo de rock The Police con su canci\u00f3n \u201cEvery breath you take\u201d de 1983. Los primeros versos evocan miedo:<\/p>\n
En cada respiraci\u00f3n<\/p>\n
En cada movimiento que hagas,<\/p>\n
En cada hueso que rompas, en cada paso que des,<\/p>\n
Te estar\u00e9 vigilando<\/p>\n
Cada d\u00eda.<\/p>\n
Y cada palabra que digas,<\/p>\n
En cada juego que juegues, cada noche que duermas,<\/p>\n
Te estar\u00e9 vigilando.<\/p>\n
Ah, \u00bfno puedes ver que me perteneces?<\/p>\n
As\u00ed como duele mi coraz\u00f3n<\/p>\n
Con todo paso que das,<\/p>\n
Con todo movimiento que haces,<\/p>\n
Con todo arco que rompes,<\/p>\n
En cada sonrisa, en todo clamor que hagas,<\/p>\n
Te estar\u00e9 vigilando<\/p>\n
\u2026 Y etc\u00e9tera, etc\u00e9tera.<\/p>\n
Bawell subray\u00f3 que con el r\u00e1pido crecimiento en el campo de la conducci\u00f3n electr\u00f3nica de la producci\u00f3n, en el manejo de los puntos nodales de la infraestructura esencial, como las instalaciones de energ\u00eda, el manejo de aguas u otras partes especiales de la \u201cinstalaciones de producci\u00f3n de las sociedades,\u201d se encuentra el peligro real que los elementos hostiles, respaldados por autoridades estatales, puedan con un golpe interrumpir el funcionamiento de los estados. Un ejemplo famoso al que Bawell se refiri\u00f3 (descrito en detalle en el libro de David E. Sanger, jefe de corresponsales en Washington del New York Times <\/em>y encargado de los temas de seguridad nacional, titulado Enfrentar y ceder \u2013la guerra secreta de Obama y el sorprendente uso del poder estadounidense,<\/em> publicado hace cuatro a\u00f1os) es el ataque con el \u201cgusano\u201d STUXNET. El asunto se refiere a la destrucci\u00f3n que se infligieron a s\u00ed mismas las centrifugadoras del centro de enriquecimiento de Natanz, Ir\u00e1n. Gracias a esfuerzos muy prolongados, los especialistas estadounidenses e israel\u00edes se infiltraron, para \u201cinterrumpir desde adentro,\u201d el funcionamiento de esas centrifugadoras. El objetivo era que con esas manipulaciones se pudiese ganar tiempo para evitar que Ir\u00e1n se acercara a la construcci\u00f3n de una bomba at\u00f3mica.<\/p>\n Todo indica que los estadounidenses esperaban que con este ataque cibern\u00e9tico se evitar\u00eda que los israel\u00edes bombardearan el lugar. El autor de este comentario piensa tambi\u00e9n que en ese entonces se pudo haber desencadenado un conflicto incontrolable. En la actualidad se puede ver en los cines el documental de Alex Gibney Zero Days<\/em> que se concentra en STUXNET, el gusano que se replica en la computadora. La publicidad de la pel\u00edcula dice: Zero Days<\/em> de Alex Gibney es un documental de sobre la guerra en un mundo sin reglas \u2013el mundo de la guerra cibern\u00e9tica.<\/p>\n Bawell, en sus observaciones, hace referencia a las advertencias de 1984 <\/em>de George Orwell (publicado en 1948) y a los efectos de la manipulaci\u00f3n de la informaci\u00f3n. Siempre ha habido manipulaci\u00f3n de la informaci\u00f3n en la historia (Bawell se refiri\u00f3 a las circunstancias que empujaron el llamado Despacho de Ems, la manipulaci\u00f3n que realiz\u00f3 el canciller prusiano Otto von Bismarck del telegrama que relataba la reuni\u00f3n entre el rey de Prusia y el embajador franc\u00e9s, en julio de 1870, dirigida a provocar la esperada reacci\u00f3n francesa que desat\u00f3 la Guerra Franco-Prusiana de 1870-71.<\/p>\n Otro ejemplo de los que uso fue el de los hackers de Corea del Norte que en 2014 invadieron las computadoras de la Sony Entertainment en represalia por la pel\u00edcula de Sony La entrevista,<\/em> que ridiculizaba al l\u00edder del pa\u00eds, Kim Jong-un. Bawell escribi\u00f3 en la invitaci\u00f3n al foro: \u201cImagine lo que suceder\u00eda si los saboteadores de Corea del Norte estuvieran en tierras de California y que pusieran TNT en los s\u00f3tanos del edificio de Sony para causar mucho da\u00f1o, eso ser\u00eda un acto de guerra.\u201d Los ataques cibern\u00e9ticos tambi\u00e9n se pueden ver como ataques \u201cen el umbral de la guerra.\u201d<\/p>\n El tema de la interrupci\u00f3n de las redes de trasmisi\u00f3n de energ\u00eda el\u00e9ctrica tiene los efectos m\u00e1s amplios de la red moderna y de los sistemas de control m\u00e1s \u201creales\u201d: Los mismos Estados Unidos con su moderna red y sistemas de control vinculados a la infraestructura son muy vulnerables. Un ataque a las redes de control de la producci\u00f3n industrial, de la log\u00edstica, de los bancos o de las instalaciones p\u00fablicas es posible. \u201cImag\u00ednese, dice Bawell, que no haya electricidad, ni drenaje, ni agua corriente, las estanter\u00edas vac\u00edas, ni nada con que bombear gasolina\u2026\u201d<\/p>\n Antes ese aterrador panorama, el cual fue presentado por Bawell, la discusi\u00f3n naturalmente camin\u00f3 en todas las direcciones: \u00bfQu\u00e9 tan segura est\u00e1 mi computadora, o mi comunicaci\u00f3n? \u00bfQu\u00e9 se puede hacer? fueron algunas de las preguntas que se hicieron. La gente tambi\u00e9n quiere saber c\u00f3mo habr\u00e1 de juzgarse a Edward Snowden. \u00bfC\u00f3mo traidor o como h\u00e9roe? (Oliver Stone acaba de estrenar su pel\u00edcula sobre Snowden y en varias entrevistas ha expresado mucha preocupaci\u00f3n sobre si Am\u00e9rica no es la Am\u00e9rica en la que cre\u00eda. \u00c9l cree que Snowden es un h\u00e9roe. Ya que \u00e9l record\u00f3 la advertencia que hiciera el presidente Dwight E. Eisenhower cuando se\u00f1al\u00f3 el poder excesivo del \u201ccomplejo militar-industrial\u201d en su discurso de enero de 1961, cuando dej\u00f3 la presidencia.)<\/p>\n Sin embargo, se debe tener en cuenta que no todas las ideas de las \u201cf\u00e1bricas de locos\u201d de Silicon Valley tienen porqu\u00e9 seguirse.<\/p>\n Para ilustrar el pensamiento de algunas de las firmas m\u00e1s grandes del mundo de Silicon Valley, Bawell se refiri\u00f3 al libro del David Eggers El c\u00edrculo<\/em>, en el que se describe \u2013con los pormenores de la ciencia ficci\u00f3n- la mentalidad de una firma al estilo de Google llamada \u201cEl c\u00edrculo,\u201d una visi\u00f3n que comparte el autor de este comentario.<\/p>\n Sin embargo, un especialista de una compa\u00f1\u00eda de internet afirmar\u00eda que esta nueva tecnolog\u00eda, a la que el hombre de la calle llama internet, en especial los ordenadores personales y los aut\u00f3matas, las m\u00e1quinas \u201cinteligentes\u201d creadas por la \u201cindustria 4.0\u201d, no se puede detener. Tambi\u00e9n ridiculiz\u00f3 lo que llam\u00f3 \u201chyper sensibilidad\u201d de los alemanes con respecto a la protecci\u00f3n de los datos. Explic\u00f3 que otros pa\u00edses no son tan formales en lo que toca a las \u201cleyes de seguridad de la informaci\u00f3n.\u201d El especialista argument\u00f3 que los alemanes tendr\u00edan que ser m\u00e1s cuidadosos para no perder la competencia en el desarrollo de esta t\u00e9cnica, en la que Estados Unidos sigue siendo el n\u00famero uno.<\/p>\n Pero, a mi me parece, que no hay por qu\u00e9 preocuparse de los que producen la t\u00e9cnica para la \u201cred\u201d ni de quien domina la parte creciente de la producci\u00f3n y de la comunicaci\u00f3n para fines privados; m\u00e1s bien habr\u00eda que preocuparse de los principios democr\u00e1ticos, o sea el derecho de una naci\u00f3n \u2013en el concierto de las naciones- es defender a su pueblo. Las relaciones de un mundo globalizado, en especial, se tienen que ordenar y orientar siguiendo el modelo que condujo a Alemania al Rechtsstaat (Estado constitucional). Eso no significa que la evoluci\u00f3n t\u00e9cnica se deba detener.<\/p>\n Pero ser\u00eda razonable, si la infraestructura crucial es vulnerable a los ataques, y si los sistemas no se pueden hacer m\u00e1s cerrados o ser razonablemente protegidos, considerar la reducci\u00f3n de la conectividad con el sistema. Esto podr\u00eda ser menos costoso que exponerse a un ataque cibern\u00e9tico. (Estos son algunos pensamientos que Sandro Gaycken de la Universidad Libre de Berl\u00edn verti\u00f3 en su libro Cyberwar<\/em>, de 2012)<\/p>\n Es claro que hay nuevas formas de guerras que est\u00e1n emergiendo. Pero este no es el fin de la historia de la humanidad. El hombre todav\u00eda no ha sido capturado por las m\u00e1quinas inteligentes. Lo que s\u00ed es necesario urgentemente es el debate sobre los cambios de la \u201cred de energ\u00eda,\u201d tema que se discutir\u00eda si el imperio de la ley no es sobrepasado por la \u201cred de energ\u00eda.\u201d Por lo tanto, el debate del AGBC Bonn fue crucial e invita a una reflexi\u00f3n m\u00e1s profunda.","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dos meses antes de las decisivas elecciones presidenciales en los Estados Unidos, El Club Empresarial Americano-Alem\u00e1n (AGBC) convoc\u00f3 al foro \u201cPoder de las redes \u2013Est\u00e1s rodeado- Te estar\u00e9 vigilando.\u201d Con este provocativo t\u00edtulo, el orador, Walter A. Bawell, ex presidente del AGBC Bonn, mantuvo una discusi\u00f3n muy viva. Y cualquiera que sea el pr\u00f3ximo presidente …<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[],"class_list":["post-5745","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ciencia-e-tecnologia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5745"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5745\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}