{"id":5417,"date":"2016-03-21T21:37:42","date_gmt":"2016-03-21T21:37:42","guid":{"rendered":"http:\/\/msiainforma.org\/?p=5417"},"modified":"2017-03-02T20:59:43","modified_gmt":"2017-03-02T20:59:43","slug":"espanol-elecciones-en-alemania-fin-de-las-ilusiones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/espanol-elecciones-en-alemania-fin-de-las-ilusiones\/","title":{"rendered":"Elecciones en Alemania: \u00bfFin de las ilusiones?"},"content":{"rendered":"\"elei\u00e7\u00f5es-alem\u00e3s-2016\"<\/a><\/p>\n

Seg\u00fan la mayor\u00eda de los observadores pol\u00edticos, el tema central fue la cuesti\u00f3n de los refugiados, lo cual muestra una escisi\u00f3n en la sociedad alemana. Como lo refiri\u00f3 en el Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)<\/em> del 15 de marzo, el l\u00edder del Partido Socialdem\u00f3crata (SPD), Thomas Oppermann, un 49% de la poblaci\u00f3n cree que hay muchos refugiados en el pa\u00eds y otro 49% de la poblaci\u00f3n no est\u00e1 de acuerdo. El SPD integra la coalici\u00f3n gobiernista, junto con el CDU (Uni\u00f3n Dem\u00f3crata Cristiana) y la CSU (Uni\u00f3n Social Cristiana). La cuesti\u00f3n, ahora, si el resultado provocar\u00e1 un sobrio y necesario reacomodo en Berl\u00edn.<\/p>\n

Al contrario de elecciones anteriores, esta vez la participaci\u00f3n en las urnas fue bastante elevada, llegando a casi el 70% de los electores registrados. En un distrito electoral de Mainz, quien escribe observ\u00f3 la presencia de un gran n\u00famero de j\u00f3venes y de personas m\u00e1s viejas, todos motivados para movilizarse y articular sus \u201cinquietudes\u201d con la clase pol\u00edtica. Esto explica porque muchos electores, principalmente, ente los j\u00f3venes, dividieron sus votos, dando el voto individual a un candidato local de un partido y el voto partidario a otra formaci\u00f3n.<\/p>\n

Los resultados fueron dram\u00e1ticos. En Renania-Palatinado, el CDU perdi\u00f3 casi 5% de sus votos y el SPD obtuvo una modesta ganancia de 0.5%. Los Verdes, socios de la coalici\u00f3n con el SPD, fueron literalmente arrasados, cayendo de un 15.4% a 5.3%. El Partido de Izquierda (Die Linke) cay\u00f3 de 3% a 2.8% y, por primera vez en a\u00f1os, el Partido Liberal Dem\u00f3crata, sobrepas\u00f3 el porcentaje m\u00ednimo exigido para ganar puestos en el Parlamento Regional, ganando el 6.2% de la votaci\u00f3n.<\/p>\n

La gran sorpresa fue el partido nuevo Alternativa para Alemania (AFD), que obtuvo 12-6% de los votos. El AFD defiende una democracia directa con plebiscitos al estilo suizo y rechaza fuertemente la pol\u00edtica de refugiados de la canciller Angela Merkel. El partido, de car\u00e1cter conservador y nacionalista, aglutina varias corrientes, incluyendo extremista de derecha anti-inmigraci\u00f3n, populistas radicales y pol\u00edticos pragm\u00e1ticos desencantados por el \u201cviraje hacia la izquierda\u201d del CDU y dispuestos a \u201cdar una lecci\u00f3n a la clase pol\u00edtica\u201d. Anteriormente, la gran prensa y parte de la clase pol\u00edtica los rotul\u00f3 como \u201cextremistas de derecha, con los cuales no se discute\u201d, pero, obviamente, la estrategia de descalificarlos, ignorarlos o aislarlos, fracas\u00f3.<\/p>\n

Los significativos resultados obtenidos por la AFD en los tres estados fueron comparados a las victorias electorales de Marine Le Pen en Francia y provocaron un alboroto en todo el pa\u00eds, con comentarios de que se trataba del \u201cfin de la rep\u00fablica\u201d, un \u201cregreso de los fantasmas del pasado\u201d y otros del g\u00e9nero.<\/p>\n

En Baden-W\u00fcrttemberg, los \u201cverdes\u201d del primer ministro Winfried Kretschmann subieron del 24.3% al 30.3% de la votaci\u00f3n, esper\u00e1ndose que intente ahora formar una coalici\u00f3n con el CDU, que algunos consideran viable para las elecciones nacionales. Por su parte, el CDU cay\u00f3 de 39% a 27% y el SPD de 23.1% a 12.7%, mientras que el AFD obtuvo el 15.1% de los votos, rebasando al tradicional SPD.<\/p>\n

En Sachsen-Anhal (en la antigua Alemania Oriental), el CDU cay\u00f3 de 32.5% al 29.8%, con el AFD en segundo lugar con el 24.2%, mientras que el SPD perdi\u00f3 m\u00e1s del 10% de la votaci\u00f3n en sus tradicionales distritos de trabajadores, llegando apenas al 10.6%. La Izquierda (sucesora del antiguo SED gobernante en Alemania Oriental), tambi\u00e9n cay\u00f3 de 23.7% a 16.3%<\/p>\n

El colapso de las estructuras partidistas tradicionales llev\u00f3 a muchos analistas a declarar que los resultados indican un terremoto en la pol\u00edtica alemana. El nuevo fen\u00f3meno es una enorme migraci\u00f3n de electores de los partidos tradicionales hacia una polarizaci\u00f3n en los extremos del espectro ideol\u00f3gico.<\/p>\n

Ilusiones (o arrogancia) de las elites dirigentes<\/strong><\/p>\n

Es evidente que una soluci\u00f3n para la crisis de los refugiados debe buscarse en el \u00e1mbito europeo. Por eso, es tan importante la cumbre de la Uni\u00f3n Europea (UE) en Bruselas celebrada el 16 y 17 de marzo, en la cual Alemania espera llegar a un acuerdo de miles de millones de euros con Turqu\u00eda, intentando encontrar una soluci\u00f3n para la distribuci\u00f3n de los refugiados y asegurar que la mayor\u00eda de ellos regrese a sus pa\u00edses de origen, al mismo tiempo que se refuerza la seguridad del \u201c\u00c1rea de Schengen\u201d. No obstante, esto deber\u00eda ser negociado en paralelo con un acuerdo de paz en Siria, en cooperaci\u00f3n con Rusia, y es asombroso constatar la absurda manera con la que reaccionan ciertas figuras del Establishment <\/em>a los nuevos retos. Por ejemplo, en un programa de entrevistas la noche de la elecci\u00f3n, la ministra de Defensa Ursula von der Leyen salud\u00f3 a las elecciones como una \u201cvictoria\u201d o una confirmaci\u00f3n de la pol\u00edtica de Merkel. Su justificativa: los primeros ministros de Baden-W\u00fcrttemberg, Krestschmann y su colega de Renania-Palatinado, Malu Dreyer del SPD, hab\u00edan demostrado una \u201cactitud correcta\u201d y dado apoyo a la pol\u00edtica de refugiados de la canciller federal.<\/p>\n

Al mismo tiempo, los que est\u00e1n haciendo cr\u00edticas racionales, son vistos como \u201cinmorales\u201d.<\/p>\n

Un ejemplo, es el presidente del CSU b\u00e1varo, Horst Seehofer, acusado por la prensa de haber provocado el terremoto pol\u00edtico de la AFD, por haber exigido desde el inicio una regulaci\u00f3n del flujo de inmigrantes. Ahora, se le ve como la \u201coveja negra\u201d de la rep\u00fablica alemana.<\/p>\n

Una lectura m\u00e1s apropiada de esta extra\u00f1a tendencia del Establishment <\/em>y de la gran prensa (que incluye una renovada embestida medi\u00e1tica contra Rusia, acusada de querer dividir a la UE y de causar la ola de refugiados) indica que una gran parte de las elites pol\u00edticas de Berl\u00edn est\u00e1n viviendo en un mundo de ilusiones, fuera de la realidad y desconectada de la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

El corresponsal de econom\u00eda del FAZ,<\/em> Holger Steltzner, resalt\u00f3 que los partidos tradicionales se est\u00e1n \u201cencogiendo\u201d y anticipa una dram\u00e1tica reducci\u00f3n del CDU, si la tendencia se mantuviera, a pesar del hecho de que \u201cuna mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n rechaza la pol\u00edtica de bienvenida de Merkel. La cuesti\u00f3n es si el Establishment <\/em>sabe lo que hace cuando se limita a etiquetar aquellas partes del electorado que se abstuvieron de votar, calific\u00e1ndolas como \u201cenemigas de la democracia\u201d.<\/p>\n

\u201cLa mayor\u00eda de los alemanes quieren la misma cosa que sus vecinos, es decir, que no haya un \u2018flujo ilimitado y desregulado de inmigrantes y refugiados\u2019\u201d, escribi\u00f3 Steltzner, quien tambi\u00e9n calific\u00f3 las declaraciones de la ministra von der Leyen como algo de lo que ella se arrepentir\u00e1 alg\u00fan d\u00eda, una vez que no se pueda contrariar siempre la \u201cvoluntad del pueblo\u201d. De misma forma, \u00e9l identifica una cierta \u201carrogancia\u201d en Berl\u00edn, por fingir que habr\u00e1 una soluci\u00f3n europea bajo el liderato alem\u00e1n, aunque todos ven que la pol\u00edtica de cierre de fronteras implementada por los pa\u00edses menores de la \u201cruta del B\u00e1ltico\u201d, logr\u00f3, efectivamente, reducir el n\u00famero de refugiados, contra la voluntad de Berl\u00edn.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan la mayor\u00eda de los observadores pol\u00edticos, el tema central fue la cuesti\u00f3n de los refugiados, lo cual muestra una escisi\u00f3n en la sociedad alemana. Como lo refiri\u00f3 en el Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) del 15 de marzo, el l\u00edder del Partido Socialdem\u00f3crata (SPD), Thomas Oppermann, un 49% de la poblaci\u00f3n cree que hay muchos …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-5417","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5417"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5417\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}