{"id":5282,"date":"2016-01-29T20:37:08","date_gmt":"2016-01-29T20:37:08","guid":{"rendered":"http:\/\/msiainforma.org\/?p=5282"},"modified":"2016-02-22T15:10:44","modified_gmt":"2016-02-22T15:10:44","slug":"espanol-como-superar-la-division-entre-rusia-y-occidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/espanol-como-superar-la-division-entre-rusia-y-occidente\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo superar la divisi\u00f3n entre Rusia y Occidente?"},"content":{"rendered":"\"kerry_lavrov\"<\/a><\/p>\n

El inicio de 2016 fue marcado por diversos cambios espectaculares alrededor del globo.\u00a0 El m\u00e1s importante fue el fin de las sanciones econ\u00f3micas occidentales contra Ir\u00e1n, continuaci\u00f3n del hist\u00f3rico acuerdo nuclear firmado en julio del a\u00f1o pasado, en Viena, entre Ir\u00e1n, seis pa\u00edses (Estados Unidos, Reino Unido, Rusia, China, Francia y Alemania) y la Uni\u00f3n Europea.\u00a0 Por primera vez en d\u00e9cadas, Ir\u00e1n tiene condiciones para convertirse en un gran factor pol\u00edtico del Medio Oriente, as\u00ed como en la Organizaci\u00f3n de Pa\u00edses Exportadores de Petr\u00f3leo (OPEP).<\/p>\n

Sin embargo, se ha observado una dura reacci\u00f3n a ese nuevo papel de Ir\u00e1n, en especial, por parte de Arabia Saudita, la que ha hecho todo lo posible para destruir el papel pol\u00edtico que desempe\u00f1a Ir\u00e1n en la regi\u00f3n \u2013en especial la disminuci\u00f3n artificial de los precios del petr\u00f3leo en el mercado internacional.\u00a0 La acentuada ca\u00edda de los precios del barril de petr\u00f3leo no s\u00f3lo ha perjudicado a Ir\u00e1n, sino tambi\u00e9n a Rusia, y atiende a los deseos de los que diagnostican un nuevo derrumbe del pa\u00eds.<\/p>\n

Simult\u00e1neamente, desde finales de diciembre y principios de este a\u00f1o, se han hecho esfuerzos tanto por Rusia como por Estados Unidos para detener la crisis de Ucrania y para promover el cumplimiento de los Acuerdos de Minsk II (que incluyen medidas para establecer el cese al fuego en las regiones ucranianas de Donetsk y Lugansk, reformas constitucionales, elecciones regionales y la garant\u00eda de una condici\u00f3n jur\u00eddica especial para el Este del Pa\u00eds), de modo que se establezca el camino para un acuerdo de paz en Siria.<\/p>\n

Un indicio de los avances en ese sentido fue el encuentro el secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, con el canciller ruso, Serguei Lavrov, en Zurich , Suiza, el 20 de enero pasado.\u00a0 Los dos ministros analizaron la situaci\u00f3n de Siria y la necesidad de establecer programas humanitarios en ese pa\u00eds por Naciones Unidas, la Cruz Roja y otras organizaciones internacionales.\u00a0 En la entrevista de ambos funcionarios con la prensa, Lavrov destac\u00f3 que Rusia est\u00e1 preparada para coordinar la ayuda humanitaria para Siria con la coalici\u00f3n encabezada por Estados Unidos.<\/p>\n

Seg\u00fan \u00e9l, la resoluci\u00f3n 2254 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas \u201csigue siendo la base principal para cualquier avance.\u201d\u00a0 La resoluci\u00f3n fue adoptada en diciembre pasado en apoyo de los acuerdos de Viena por alcanzar un acuerdo m\u00e1s amplio para la paz de Siria, los cuales aprobar\u00e1n la realizaci\u00f3n de las negociaciones de paz con la participaci\u00f3n de representantes de la oposici\u00f3n y del gobierno de Bashar al-Assad, que deber\u00e1n iniciarse el 29 de enero.\u00a0 Los objetivos finales de las negociaciones ser\u00e1n definidos con el establecimiento de un gobierno de transici\u00f3n, la reforma de la Constituci\u00f3n y la realizaci\u00f3n de nuevas elecciones en 18 meses, en las cuales el pueblo sirio deber\u00e1 decidir el futuro de su pa\u00eds.<\/p>\n

Los dos ministros estuvieron de acuerdo tambi\u00e9n en que el paquete de medidas del Acuerdo Minsk II, aprobado en septiembre de 2014, se debe cumplir de \u201cforma plena y consistente.\u201d\u00a0 Kerry fue acompa\u00f1ado por la secretaria de Estado asistente, Victoria Nuland, quien d\u00edas antes tuvo una reuni\u00f3n con el asistente de la presidencia de Rusia, Vladislav Surkov, en Kaliningrado.\u00a0 Kerry confirm\u00f3 que el trabajo de Estados Unidos respecto a Ucrania ser\u00e1 el de apoyar al grupo de contacto conocido como Cuarteto de Normand\u00eda, formado por Rusia, Ucrania, Francia y Alemania, que se habr\u00e1 de reunir este mes de enero en Minsk, Bielorrusia, para tratar de alcanzar un acuerdo que apacig\u00fce el Este ucraniano.\u00a0 En este sentido, Lavrov afirm\u00f3 que \u201cla posici\u00f3n positiva de nuestros socios estadounidenses en relaci\u00f3n con el Cuarteto de Normand\u00eda fue confirmada.\u201d<\/p>\n

Rusia es m\u00e1s resistente que lo que a muchos les gustar\u00eda<\/strong><\/p>\n

El tabloide alem\u00e1n Bild<\/em> public\u00f3 el 11 de enero una larga entrevista concedida por el Presidente ruso, Vladimir Putin.\u00a0 Esta fue la segunda entrevista concedida por el mandatario ruso al peri\u00f3dico en diez a\u00f1os, y en ella se mostr\u00f3 como un pol\u00edtico que, en lugar de emplear un lenguaje autoritario, trata de identificar las causas de la crisis entre Rusia y Occidente, en particular, la actitud de Alemania.\u00a0 Para Putin, la causa de ese deterioro de las relaciones bilaterales tiene relaci\u00f3n con la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn, hace ya 25 a\u00f1os,\u00a0 \u201ccuando nosotros no promovimos la superaci\u00f3n de la divisi\u00f3n de Europa.\u00a0 Hicimos todo mal.\u00a0 Se erigieron muros invisibles en el Este de Europa.\u00a0 Hubo una serie de errores de ambos lados, lo que finalmente desemboc\u00f3 en la crisis que vivimos hoy.\u201d<\/p>\n

Putin se refiri\u00f3 al ex secretario general de la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte (OTAN), Manfred W\u00f6rner, quien en 1990 acept\u00f3 que la OTAN no deber\u00eda extenderse hacia el Este luego de la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn, en la misma actitud que muchos otros pol\u00edticos alemanes, como Egon Bahr, uno de los exponentes del Partido Social Dem\u00f3crata (SPD).\u00a0 Seg\u00fan Putin, existen documentos no publicados que registran las conversaciones que sostuvo Bahr en Mosc\u00fa en los primeros a\u00f1os de los a\u00f1os noventas del siglo pasado, luego de encuentros con otros dirigentes alemanes, como el canciller Helmut Kohl y el ministro de Relaciones exteriores Hans Dietrich Genscher con el presidente sovi\u00e9tico Mija\u00edl Gorbachov.<\/p>\n

Putin record\u00f3 que en junio de 1990 Bahr afirm\u00f3: \u201cSi no se dan pasos decisivos para evitar la divisi\u00f3n de Europa en nuevos bloques, esto llevar\u00e1 al aislamiento de Rusia.\u201d\u00a0 Para evitar este riesgo, seg\u00fan Putin, \u201cBahr hizo una propuesta muy concreta, en la que Estados Unidos, la ex Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica y los estados de la regi\u00f3n deber\u00edan definir una nueva zona en Europa Central, en la cual la OTAN no pudiese penetrar con sus estructuras militares.\u201d<\/p>\n

La expansi\u00f3n de la OTAN al Este se pudo haber impedido, recalc\u00f3 Putin, si hubiese habido la necesaria voluntad pol\u00edtica.\u00a0 Pero la \u201cOTAN y Estados Unidos quisieron tener una victoria total sobre la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica.\u00a0 Deseaban sentarse solos en el trono de Europa, donde todav\u00eda se encuentran en la actualidad, y estamos debatiendo ahora sobre esas crisis, que, de otra forma, no tendr\u00edamos.\u00a0 Es impulso para ser absolutamente triunfantes se puede observar tambi\u00e9n en los planes estadounidenses para sus sistema de defensa contra proyectiles.\u201d<\/p>\n

El pretexto para la instalaci\u00f3n del escudo contra proyectiles siempre es el de la supuesta amenaza nuclear iran\u00ed, la cual perdi\u00f3 credibilidad con el hist\u00f3rico acuerdo firmado recientemente con aquel pa\u00eds, subray\u00f3 Putin.\u00a0 Afirm\u00f3 adem\u00e1s que Estados Unidos, al insistir en negar esa realidad, mantuvo las negociaciones para instalar el sistema contra proyectiles en Espa\u00f1a, Rumania y Polonia.<\/p>\n

Por otro lado, Putin admiti\u00f3 que Mosc\u00fa tambi\u00e9n cometi\u00f3 muchos errores y tuvo una serie de problemas, luego de la desaparici\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica, \u201cpor los cuales nadie m\u00e1s que nosotros fuimos responsables: la quiebra de la econom\u00eda, la destrucci\u00f3n del sistema social, el separatismo y, en consecuencia, los ataques terroristas que sacudieron el pa\u00eds.\u00a0 Sobre eso no tenemos que esperar a que nos culpen en el exterior.\u201d<\/p>\n

Las relaciones ruso alemanas son un buen ejemplo del deterioro de las relaciones entre Mosc\u00fa y Occidente, que se deterioraron mucho en los \u00faltimos dos a\u00f1os, pero Putin destac\u00f3 que la relaci\u00f3n hist\u00f3rica entre ambos pueblos permanece intacta.\u00a0 No obstante, dijo, el volumen anual de negocios bilaterales lleg\u00f3 a 80 mil millones de d\u00f3lares en 2005, lo que gener\u00f3 muchos empleos en ambos pa\u00edses, se redujo a la mitad.\u00a0 Seg\u00fan Putin, las sanciones occidentales fueron concebidas \u201cpara ayudar a que Ucrania hiciera retroceder geopol\u00edticamente a Rusia.\u00a0 Son est\u00fapidas y causan da\u00f1o a ambos lados.\u201d\u00a0 Indic\u00f3 que tales efectos se pueden ver en los mercados financieros, \u201cm\u00e1s o menor da\u00f1o, en este momento, vienen de la ca\u00edda de los precios de la energ\u00eda.\u201d<\/p>\n

El presidente ruso calific\u00f3 la relaci\u00f3n personal con la canciller alemana Angela Merkel de \u201cempresarial,\u201d y recalc\u00f3 que, a pesar de la crisis ucraniana, Merkel ha mantenido la comunicaci\u00f3n personal con \u00e9l y ha buscado una soluci\u00f3n de la crisis del Este Europeo.\u00a0 Destac\u00f3 que la raz\u00f3n por la que el acuerdo de Minsk II no se realiz\u00f3 es culpa exclusiva \u201cdel gobierno de Kiev\u2026 Lo m\u00e1s importante es la reforma constitucional de 11 puntos.\u201d\u00a0 Esta reforma constitucional, que debi\u00f3 ser aprobada en 2015, como condici\u00f3n para dar autonom\u00eda al este de Ucrania, seguida por medidas para construcci\u00f3n de la confianza y de garant\u00eda de la seguridad de las fronteras, es de responsabilidad exclusiva de Kiev.<\/p>\n

Putin dej\u00f3 claro que, al contrario de la apabullante campa\u00f1a de propaganda conducida por la prensa occidental, Rusia \u201cno reclama la condici\u00f3n de superpotencia,\u201d aunque sea verdad que todo aquel que pretende \u201cdisminuir el significado de Rusia en el mundo (referencia directa a la afirmaci\u00f3n de Barack Obama de que Rusia ser\u00eda un poder regional) solamente quiere engrandecerse a s\u00ed mismo o a su propio pa\u00eds.\u00a0 Eso es un error.<\/p>\n

El l\u00edder del Kremlin concluy\u00f3 afirmando que Rusia no tiene ning\u00fan problema en particular para volver, si se diera el caso, a establecer relaciones con el G-8 o con la OTAN.\u00a0 Aunque espera que no haya ning\u00fan conflicto militar a causa del enfrentamiento entre Turqu\u00eda y Rusia, Putin dio la siguiente respuesta al pregunt\u00e1rsele sobre las pretensiones de Mosc\u00fa respecto a Siria:\u00a0 \u201cPuedo decir, definitivamente, lo que nosotros queremos.\u00a0 No queremos que Siria termine como Irak o Libia.\u00a0 Vean a Egipto: debo agradecer al general (Abbdel Fatah) al-Sisi, que asumi\u00f3 el poder en medio de una situaci\u00f3n de emergencia, y asumi\u00f3 las responsabilidades para estabilizar el pa\u00eds.\u00a0 Tenemos que hacer todo lo posible para apoyar al l\u00edder leg\u00edtimo de Siria.\u00a0 Eso no debe significar que todo seguir\u00e1 siendo como antes.\u00a0 Si la estabilizaci\u00f3n del pa\u00eds se desenvuelve adecuadamente, deber\u00e1 ser seguida de una reforma constitucional y por elecciones presidenciales en un plazo corto de tiempo.\u00a0 Solamente el pueblo sirio puede decidir quien deber\u00e1 gobernar el pa\u00eds en el futuro.\u201d","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El inicio de 2016 fue marcado por diversos cambios espectaculares alrededor del globo.\u00a0 El m\u00e1s importante fue el fin de las sanciones econ\u00f3micas occidentales contra Ir\u00e1n, continuaci\u00f3n del hist\u00f3rico acuerdo nuclear firmado en julio del a\u00f1o pasado, en Viena, entre Ir\u00e1n, seis pa\u00edses (Estados Unidos, Reino Unido, Rusia, China, Francia y Alemania) y la Uni\u00f3n …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5290,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-5282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5282\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}