{"id":4837,"date":"2015-08-21T21:19:38","date_gmt":"2015-08-21T21:19:38","guid":{"rendered":"http:\/\/msiainforma.org\/?p=4837"},"modified":"2015-10-30T16:36:50","modified_gmt":"2015-10-30T16:36:50","slug":"espanol-nueva-ruta-de-la-seda-new-deal-estilo-chino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/espanol-nueva-ruta-de-la-seda-new-deal-estilo-chino\/","title":{"rendered":"\u201cNueva ruta de la seda\u201d: New Deal estilo chino"},"content":{"rendered":"\"silk-route-366x204\"<\/a><\/p>\n

Art\u00edculo publicado en el sitio<\/a> Global Europe Anticipation Bulletin (GEAB);<\/p>\n

Los historiadores habr\u00e1n de recordar que el presidente chino Xi Jinping present\u00f3 oficialmente la nueva\u00a0 \u201cRuta de la seda\u201d en un discurso de 30 minutos en la conferencia Boao, en la isla de Hainan, el 28 de marzo de 2015, ante decenas de jefes de Estado y de gobierno y de centenares de ministros de sesenta y cinco pa\u00edses que se sit\u00faan en el trayecto, terrestre o mar\u00edtimo, de este nuevo eje comercial. (1) Para nosotros, que hacemos anticipaci\u00f3n pol\u00edtica, \u00a1qu\u00e9 desaf\u00edo el que se nos hace! China propone imaginar el futuro retrocediendo varios siglos, o casi dos mil a\u00f1os atr\u00e1s.<\/p>\n

\u00a1Un paso de esto no es absurdo a priori! La fuerza de naciones como Rusia, Ir\u00e1n, India o China resulta de su capacidad de planear a plazos largos.\u00a0 Europa dispone tambi\u00e9n de esta profundidad hist\u00f3rica \u2013las dos guerras mundiales la animaron a redescubrir la edad entes que las naciones, la de Carlomagno o inclusive la del Imperio romano.\u00a0 Son sin duda Estados Unidos a los que este modo de pensar ser\u00e1 m\u00e1s lejano y quienes vean el proyecto chino con m\u00e1s desconfianza.\u00a0 Sin embargo, tendr\u00e1n que lidiar con una realidad: el entusiasmo por esta \u201cresurrecci\u00f3n del pasado\u201d por parte de sus aliados europeos, pero tambi\u00e9n de un pa\u00eds como Israel (2), pa\u00edses que acaban de decidir unirse al Banco Asi\u00e1tico de Inversiones en Infraestructura (AIIB) creado por China para la ocasi\u00f3n, confirma que este proyecto que se apoya en un pasado tiene un futuro.<\/p>\n

Nos proponemos en seguida esbozar las consecuencias previsibles de la iniciativa china.\u00a0 Tres elementos se deben identificar con claridad: \u00bfqu\u00e9 nos dicen \u201cla ruta y el corredor\u201d sobre el poder de China? \u00bfCu\u00e1les ser\u00e1n las repercusiones sobre el resto de Eurasia? \u00bfCu\u00e1l ser\u00e1 la actitud de Estados Unidos ante aquello que representa la primera gran dificultad de una era nueva, que exige aprender que el poder se comparte?<\/p>\n

-Sesenta y cinco pa\u00edses, 4 400 millones de habitantes, es decir, 63 por ciento de la poblaci\u00f3n mundial, ser\u00e1n abrazados por la Nueva ruta de la seda.\u00a0 Ahora mismo esos pa\u00edses representan apenas 29 por ciento de la producci\u00f3n mundial.\u00a0 Pero estamos tan s\u00f3lo en el comienzo de un reequilibrio del mundo en torno de Eurasia.\u00a0 China espera que de aqu\u00ed a diez a\u00f1os sus relaciones comerciales con los pa\u00edses situados a lo largo de lo que da en llamar la \u201cruta y el corredor\u201d se haya por lo menos duplicado, para alcanzar los 25 mil millones de d\u00f3lares.\u00a0 La se\u00f1al enviada por China es fuerte en extremo: en el momento en que su crecimiento econ\u00f3mico se empieza a ablandar, China no escogi\u00f3 estimular su econom\u00eda con gastos militares, que justificar\u00edan una posible \u201cguerra fr\u00eda\u201d con Estados Unidos, (3) Escogi\u00f3 la diplomacia y el comercio en una \u00f3ptica de reequilibrio<. Depender menos de los v\u00ednculos econ\u00f3micos trasatl\u00e1nticos pasa, a su modo de ver, por el esfuerzo de las relaciones con el \u201cOeste.\u201d Se trata de convertirse literalmente en el \u201cImperio del Medio.\u201d (4)<\/p>\n

Para reunir el capital necesario para la gigantesca infraestructura de este nuevo eje econ\u00f3mico, China ech\u00f3 a andar el AIIB, en el que participar\u00e1n 52 pa\u00edses, entre ellos las nueve principales econom\u00edas europeas.\u00a0 El capital inicial debe ascender a los 100 mil millones de d\u00f3lares; pero, con la afluencia de candidaturas, este ser\u00e1 m\u00e1s elevado.\u00a0 China hizo saber, para atraer participantes, que no se atribuir\u00e1 ning\u00fan poder de veto en el seno del consejo de administraci\u00f3n (al contrario de lo que hace Estados Unidos en las instituciones financieras de Bretton Woods).\u00a0 Pero no nos hagamos ilusiones, China, poderosa en su experiencia diplom\u00e1tica inmemorial, encontrar\u00e1 todo tipo de medios indirectos para controlar el banco de inversiones p\u00fablicas que tuvo la iniciativa de crear. (5)\u00a0 El pa\u00eds quiere aprovechar una situaci\u00f3n favorable para el avance de sus intereses: Rusia necesita su apoyo si quiere seguir midiendo fuerzas con Estados Unidos sobre el futuro de Ucrania.\u00a0 Y la Uni\u00f3n Europea est\u00e1 tentada seriamente a buscar el aumento de las inversiones chinas en Europa para salir de la crisis. (6)<\/p>\n

No obstante, no sobreestimemos la posici\u00f3n de fuera de China.\u00a0 Al haber acumulado enormes reservas de d\u00f3lares, presenta, ante la fragilidad de la econom\u00eda estadounidense, la necesidad de diversificar sus activos.\u00a0 Invertir una parte de sus reservas monetarias en un proyecto como la \u201cNueva ruta de la seda\u201d corresponde a una necesidad.\u00a0 Por otra parte, el brazo de hierro diplom\u00e1tico que opone a Rusia a Estados Unidos no es totalmente dependiente de China: puede contar no s\u00f3lo con su poder de disuasi\u00f3n nuclear, sino tambi\u00e9n con el respaldo directo o indirecto de India, de Ir\u00e1n y de Turqu\u00eda.\u00a0 Por \u00faltimo, destaquemos que el poder financiero de China est\u00e1 lejos de ser suficiente para responder a las necesidades de inversiones que abarcan dos continentes y cuatro mares.\u00a0 El proyecto \u201cde la ruta y del corredor\u201d ser\u00e1 posible en la medida en cada conjunto regional invierta masivamente. (7) Desde el punto de vista de Europa, se hace ya la pregunta de qu\u00e9 seguir\u00e1 la Plan Juncker.\u00a0 El Banco Europeo de Inversiones y el Banco Europeo para la Reconstrucci\u00f3n y el Fomento est\u00e1n llamados a desempe\u00f1ar una funci\u00f3n cada vez mayor en los a\u00f1os por venir, para que Europa pueda tomar parte de la \u201cNueva Ruta de la Seda.\u201d<\/p>\n

La Uni\u00f3n Europea est\u00e1 en una encrucijada.\u00a0 La crisis de Ucrania ser\u00e1 una desventaja si se prolonga: no s\u00f3lo porque las sanciones econ\u00f3micas impuestas a Rusia se vuelven contra la econom\u00eda europea, sino porque cada vez son m\u00e1s las oportunidades que se escapan de invertir en Asia Central; la Uni\u00f3n Europea corre el riesgo de dividirse entre un campo atlanticista y un campo deseoso de encontrar un acuerdo con Rusia.\u00a0 La verdad es que no hay otra v\u00eda que no sea la de profundizar los acuerdos de Minsk.\u00a0 Y, para evitar una crisis interminable, Alemania le dar\u00e1 progresivamente m\u00e1s consistencia al pilar europeo de la Alianza Atl\u00e1ntica, suficientemente fuerte para poder pesar sobre Estados Unidos y llevarlo a una salida de la crisis. La forma en la que los pa\u00edses europeos convergir\u00e1n en el AIIB confirma que el reequilibrio en direcci\u00f3n a Eurasia en detrimento de los v\u00ednculos trasatl\u00e1nticos, el equivalente europeo al movimiento chino de vinculaci\u00f3n transpac\u00edfica para la \u201cNueva ruta de la seda,\u201d podr\u00e1 suceder muy pronto.<\/p>\n

El mapa que se presenta ante nuestros ojos es fascinante para un historiador habituado a reflexionar a partir de Fernand Braudel, historiador del Mediterr\u00e1neo y del capitalismo, en t\u00e9rminos de \u201clarga duraci\u00f3n\u201d: la ruta terrestre partir\u00e1, del lado chino, de Xi \u2018Ian, para pasar por Bichkek, Tashkent, Teher\u00e1n, Ancara, Mosc\u00fa y Minsk y llegar a Rotterdam, Amberes, Berna, Venecia.\u00a0 La antigua ciudad de los dogos es la extremidad occidental de una ruta de navegaci\u00f3n que pasa por Atenas, el Cairo, Yibuti, Nairobi, Colombo, Kuala Lumpur, Singapur (con un empuj\u00f3n, Yakarta), Hanoi, Hong Kong y Fuzhou, para llegar a Hangzhou.\u00a0 China nos propone entonces recuperar una ruta comercial bimilenaria; propone tambi\u00e9n, al contrario de la visi\u00f3n fatalista de Samuel Huntington, un verdadero di\u00e1logo de civilizaciones entre zonas de influencia confuciana, india, persa, turca, \u00e1rabe, este africana, cristiana ortodoxa y occidental.<\/p>\n

Los actores de una mundializaci\u00f3n polic\u00e9ntrica, los herederos de los imperios, chino, mongol, persa, ruso, otomano, \u00e1rabe, bizantino, romano-germ\u00e1nico, franc\u00e9s y brit\u00e1nico, tienen una ocasi\u00f3n fascinante para vivir por fin una historia com\u00fan y pac\u00edfica.\u00a0 Pero es necesario no bajar la guardia.\u00a0 Para el equilibrio de Eurasia, India tendr\u00e1 que ser m\u00e1s solicitada y m\u00e1s integrada a esta nuevas redes que lo que China prev\u00e9 actualmente.\u00a0 Francia y Alemania, con la restante Uni\u00f3n Europea, tienen una carta natural que jugar, importante tambi\u00e9n desde el punto de vista de sus intereses a largo plazo: esta \u201cNueva ruta de la seda\u201d s\u00f3lo ser\u00e1 ben\u00e9fica para los pa\u00edses involucrados en ella, en la medida en que se funde en el principio del respeto del equilibrio de fuerzas.\u00a0 El acercamiento a India es un activo valioso para hacer contrapeso a Rusia y a China.\u00a0 Permite tambi\u00e9n permanecer en la l\u00f3gica de los BRICS, l\u00f3gica a la cual la Ruta de la seda todav\u00eda no pertenece, en un momento en el que el dinamismo chino y la necesidad rusa de neutralizaci\u00f3n de la influencia estadounidense en Asia Central llevan a privilegiar la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n de Shangh\u00e1i.<\/p>\n

El proyecto chino de la \u201cNueva ruta de la seda\u201d se hizo posible a causa de la nueva era de organizaci\u00f3n de la que internet es una de sus manifestaciones m\u00e1s notable.\u00a0 Los dirigentes chinos comprenden, sin duda m\u00e1s r\u00e1pido que sus hom\u00f3logos europeos, que la revoluci\u00f3n de la informaci\u00f3n puede hacer estallar la vieja oposici\u00f3n geopol\u00edtica entre las potencias continentales y las potencias mar\u00edtimas.\u00a0 Atravesada por convoyes a alta velocidad, llamada a depender cada vez menos de la concentraci\u00f3n geogr\u00e1fica de sus recursos energ\u00e9ticos, Eurasia est\u00e1 en camino de convertirse en un \u201cespacio l\u00edquido.\u201d (8) La \u201cNueva ruta de la seda\u201d podr\u00e1, sin exageraci\u00f3n, ser considerada como un eje \u201cl\u00edquido\u201d doble, seg\u00fan los mismos criterios de an\u00e1lisis.\u00a0 Es evidente que una evoluci\u00f3n de este tipo tendr\u00e1 sus zonas sombreadas.\u00a0 Los \u201cespacios l\u00edquidos\u201d se pueden infestar de piratas \u2013y en internet son ya numerosos.\u00a0 Pepe Escobar, en el Asia Times Online, calific\u00f3 desde hace mucho tiempo de \u201cguerra l\u00edquida\u201d (9) la forma en como Estados Unidos contribuir\u00e1n a la destrucci\u00f3n de estados como Irak, Libia o Ucrania.\u00a0Sopesemos las transformaciones en curso y las modificaciones inmensas que se colocan en el horizonte para la Uni\u00f3n Europea, cuya misi\u00f3n ya no es la de estructurar este \u201ccabo de Asia,\u201d del que hablaba Paul Val\u00e9ry, sino el de organizar en una interface triple: euroatl\u00e1ntica, euroafricana y euroasi\u00e1tica (GEAB No 94).<\/p>\n

(1)Fuente: Die Welt, 30\/03\/2015<\/p>\n

(2)Fuente: Japan Times, 01\/04\/2015<\/p>\n

(3) Cuando en 2010 China decidi\u00f3 comenzar a reducir sus gastos militares (fuente: Wikipedia), las tensiones entre Occidente y los pa\u00edses emergentes, patentes en 2014 con la crisis ucraniana, la llevaron a aumentar esos gastos en 12.2 por ciento el a\u00f1o pasado y 10 por ciento anunciado para 2015.\u00a0 Dicho esto, en porcentaje del PIB, que es el modo que se escoge habitualmente para evaluar el gasto militar de un pa\u00eds (recordemos que Estados Unidos pide a los integrantes de la OTAN que contribuyan con 2 por ciento de su PIB al presupuesto de la Alianza), la proporci\u00f3n de estos gastos se mantuvo estable \u2013cerca de 2.1 por ciento (la de Estados Unidos es de 4 por ciento)- teniendo en cuenta que el PIB chino aumentar\u00e1 cerca de 7 por ciento este a\u00f1o.\u00a0 Otro elemento que parece afirmar que China aumenta de la forma m\u00e1s razonable posible sus gastos militares, que es el hecho de que en el marco de su apertura al mundo, est\u00e1 obligada a ser m\u00e1s transparente que los gastos ocultos no tardar\u00edan en ser conocidos. Pero el presupuesto total consagrado a los gastos militares no llega a los 95 mil millones de euros, contra los 460 mil millones del lado estadounidense, y a sabiendas de que este presupuesto se destina a los gastos en un personal militar gigantesco (2 100 000), y que la parte destinada a la compra de material es reducida (fuente: Deutsche Welle, 04\/03\/2015).\u00a0Estos elementos permiten a nuestro equipo considerar que contra lo que la prensa occidental quiere hacer creer, China no tiene una postura militar agresiva.<\/p>\n

(4)Michel Aglietta y Guo Bai, La voie chinoise, Capitalisme et empire, Par\u00eds, Odile Jacob, 2012.<\/p>\n

(5)Fran\u00e7ois Godement, Que veut la Chine? , Par\u00eds, Odile Jacob, 2012.<\/p>\n

(6)Claude Meyer, la China banquero del mundo, Fayard, Par\u00eds, 2014.<\/p>\n

(7)Fuente: Eurasia Review, 30\/03\/2015.<\/p>\n

(8)Concepto de John Urry, Global Complexity, 2000.<\/p>\n

(9)Pepe Escobar, Globalization: How the Globalised Worl is Dissolving into Liquid War, 2007.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Art\u00edculo publicado en el sitio Global Europe Anticipation Bulletin (GEAB); Los historiadores habr\u00e1n de recordar que el presidente chino Xi Jinping present\u00f3 oficialmente la nueva\u00a0 \u201cRuta de la seda\u201d en un discurso de 30 minutos en la conferencia Boao, en la isla de Hainan, el 28 de marzo de 2015, ante decenas de jefes de …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4831,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-4837","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4837","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4837"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4837\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4837"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4837"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4837"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}