{"id":4609,"date":"2015-07-08T20:35:12","date_gmt":"2015-07-08T20:35:12","guid":{"rendered":"http:\/\/msiainforma.org\/?p=4609"},"modified":"2015-08-21T18:11:51","modified_gmt":"2015-08-21T18:11:51","slug":"a-europa-foi-fundada-sobre-o-perdao-da-divida-e-o-investimento-no-futuro-nao-na-penitencia-sem-fim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/a-europa-foi-fundada-sobre-o-perdao-da-divida-e-o-investimento-no-futuro-nao-na-penitencia-sem-fim\/","title":{"rendered":"\u00bbEuropa se fund\u00f3 sobre el perd\u00f3n de la deuda y la inversi\u00f3n en el futuro, no en la penitencia eterna\u00bb"},"content":{"rendered":"\"cms-image-000418252\"<\/a><\/p>\n

En una antol\u00f3gica entrevista a la revista alemana Die Zeit (26\/06\/2015) el reconocido economista franc\u00e9s Thomas Piketty, autor del libro,El capital en el siglo XXI<\/i>, nos ofrece una perspectiva hist\u00f3rica de la crisis de la deuda que acosa a Grecia y a otros pa\u00edses. Seg\u00fan \u00e9l, la soluci\u00f3n del dilema pasa por la reestructuraci\u00f3n que incluya una reducci\u00f3n significativa del monto de la deuda griega, de la forma en que se hizo con<\/span>\u00a0su vasto conocimiento hist\u00f3rico sobre el endeudamiento de los pa\u00edses, Piketty demuele sistem\u00e1ticamente los argumentos usados por los defensores del \u00absistema de la deuda,\u00bb como oportunamente le llamara la ex auditora fiscal de Brasil Mar\u00eda Luc\u00eda Fattorelli.<\/span><\/p>\n

A continuaci\u00f3n, los p\u00e1rrafos m\u00e1s destacados de la entrevista.<\/span><\/p>\n

GB – \u00bfLos alemanes nos podemos regocijar de que hasta el mismo gobierno franc\u00e9s reconoce los dogmas de austeridad de Berl\u00edn?<\/span><\/p>\n

TP – De ninguna manera. Esto no es motivo de celebraci\u00f3n ni en Francia ni en Alemania y, ciertamente, ni en Europa. En lugar de esto, temo que los conservadores, en particular de Alemania, est\u00e9n a punto de destruir Europa y la idea europea, a causa de su asombrosa falta de memoria hist\u00f3rica.<\/span><\/p>\n

GB – Los alemanes hemos cumplido con nuestro deber de Historia.<\/span><\/p>\n

TP – Pero no en lo que se refiere a la deuda alemana.\u00a0 La memoria de ella ser\u00eda importante para la Alemania de hoy. Vea la historia de la deuda p\u00fablica de estos pa\u00edses: Gran Breta\u00f1a, Alemania y Francia, todas estuvieron en la situaci\u00f3n de Grecia de hoy, y ten\u00edan deudas mucho mayores. Por lo tanto, la primera lecci\u00f3n que se debe extraer de la historia de la deuda soberana es que no estamos enfrentando problemas nuevos. Siempre hubo varias maneras de pagar la deuda, y no s\u00f3lo una, como la que Berl\u00edn y Par\u00eds le est\u00e1n imponiendo a los griegos.<\/span><\/p>\n

GB – Pero, al final de cuentas, \u00bftienen que pagar la deuda?<\/span><\/p>\n

TP – Mi libro cuenta la historia de las recetas y de los activos, inclusive los p\u00fablicos. Lo que me llam\u00f3 la atenci\u00f3n fue que Alemania, en realidad, es el mejor ejemplo de un pa\u00eds que nunca pag\u00f3 su deuda gubernamental en la Historia. Ni luego de la Primera Guerra Mundial ni despu\u00e9s de la Segunda. Hubo otro momento, despu\u00e9s de la Guerra franco prusiana de 1870, cuando se exigi\u00f3 un gran pago y lo consigui\u00f3. El Estado franc\u00e9s\u00a0 sufri\u00f3 por d\u00e9cadas para pagar la deuda. La verdad es que historia de la deuda p\u00fablica est\u00e1 llena de iron\u00eda. Rara vez siguen nuestras ideas de orden y justicia.<\/span><\/p>\n

GB – \u00bfPero no se puede llegar hoy a la conclusi\u00f3n de que no podemos hacer nada mejor?<\/span><\/p>\n

TP – Cuando escuch\u00f3 a los alemanes, que dicen que mantienen una posici\u00f3n moral sobre la deuda y creen firmemente que las deudas se tienen que pagar, pienso: \u00a1que gran tonter\u00eda! Alemania es el pa\u00eds que nunca pag\u00f3 sus deudas. No puede dar lecciones a los dem\u00e1s pa\u00edses.<\/span><\/p>\n

GB – \u00bfQuiere investigar la Historia para presentar como vencedores a los estados que no pagaron sus deudas?<\/span><\/p>\n

TP – Uno de esos estados es Alemania. Pero vamos despacito: la Historia nos ense\u00f1a que hay dos opciones para que un pa\u00eds altamente endeudado cumpla con sus cuentas. Una de ellas fue la del Imperio Brit\u00e1nico en el siglo XIX, luego de los enormes gastos de las Guerras Napole\u00f3nicas. Es el m\u00e9todo lento, el que hoy se est\u00e1 recomendando a Grecia. En aquella \u00e9poca, Reino Unido trat\u00f3 su deuda con una rigurosa gesti\u00f3n\u00a0 financiera – funcion\u00f3, pero tard\u00f3 mucho tiempo. Por m\u00e1s de cien a\u00f1os le dedicaron a la deuda 2-3% de su producci\u00f3n, m\u00e1s de lo que gastaba en escuelas y educaci\u00f3n. Esto no se debe hacer hoy. El segundo procedimiento es mucho m\u00e1s r\u00e1pido. Alemania lo utiliz\u00f3 en el siglo XX. En esencia tiene tres componentes: inflaci\u00f3n, un impuesto especial sobre activos privados y un descuento de la deuda.<\/span><\/p>\n

GB – \u00bfentonces,\u00a0 usted nos quiere decir que nuestro milagro econ\u00f3mico se fund\u00f3 en descuentos de la deuda, mismos que hoy le negamos a los griegos?<\/span><\/p>\n

TP – Exactamente. Cuando termin\u00f3 la guerra, en 1945, el gobierno alem\u00e1n ten\u00eda una deuda de m\u00e1s de 200% del PIB. Diez a\u00f1os despu\u00e9s, ten\u00eda pocas elecciones, pero la deuda representaba menos de 20% del producto nacional.\u00a0 Francia hizo una haza\u00f1a similar. La reducci\u00f3n de la deuda tremendamente r\u00e1pida nunca se conseguir\u00eda con la austeridad presupuestal que hoy recomendamos a Grecia.<\/span><\/p>\n

En lugar de eso, nuestros dos pa\u00edses recurrieron al segundo m\u00e9todo, los tres componentes ya mencionados, en especial la reestructuraci\u00f3n de la deuda. Piense: la conferencia de la deuda de Londres de 1953 cancel\u00f3 60% por ciento de la deuda externa de Alemania y tambi\u00e9n la deuda interna de la joven Rep\u00fablica Federal se reestructur\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u00a0GB – Esa fue la comprensi\u00f3n de que las elevadas exigencias de pago hechas a Alemania luego de la Primera guerra mundial estuvieron entre las causas de la Segunda guerra mundial. Esta vez quisieron perdonar a Alemania por sus pecados.<\/span><\/p>\n

TP – \u00a1Tonter\u00edas! Eso no tiene que ver nada con cuestiones morales, sino que fue m\u00e1s bien una decisi\u00f3n econ\u00f3mica nacional.\u00a0 En esa \u00e9poca se reconoci\u00f3 correctamente: en todas las grandes crisis en las que tenemos como resultado un alto c\u00famulo de deuda, llega el momento en que es necesario voltear al futuro.\u00a0 Las nuevas generaciones no pueden esperar pagar durante d\u00e9cadas por los errores de sus padres. Los griegos, indiscutible mente, cometieron grandes errores. Hasta 2009, el gobierno griego inventaba sus presupuestos. \u00bfPero por qu\u00e9 las j\u00f3venes generaciones de griegos deben tener m\u00e1s responsabilidad por los errores de sus padres que las generaciones de alemanes j\u00f3venes, de las d\u00e9cadas de 1950 y 1960? Debemos ver al frente. Europa se fund\u00f3 sobre el perd\u00f3n de la deuda y la inv3rsi\u00f3n en el futuro, y no sobre la idea de la penitencia sin fin. Tenemos que recordar esto.<\/span><\/p>\n

\u00a0GB – \u00bfCu\u00e1l es su propuesta para la soluci\u00f3n de la crisis?<\/span><\/p>\n

TP – Necesitamos una conferencia sobre la deuda total de Europa luego de la Segunda Guerra Mundial. Es inevitable la reestructuraci\u00f3n de la deuda, no s\u00f3lo de Grecia, sino de muchos pa\u00edses europeos. Perdimos seis meses con unas negociaciones perfectamente opacas con Atenas. La idea del eurogru0o, de que en el futuro, Grecia generar\u00eda un super\u00e1vit presupuesto de 4 % para pagar su deuda en los siguientes 30 \u00f3 40 a\u00f1os no se ha retirado de la mesa. Se dice que en 2015 se generar\u00eda un super\u00e1vit de 1%, de 2% en 2016, de 3.5% en 2017. \u00a1Locura completa! Eso nunca suceder\u00e1. Seguiremos discutiendo la deuda hasta el fin de los tiempos.<\/span><\/p>\n

GB – \u00bfQu\u00e9 suceder\u00eda luego del gran descuento?<\/span><\/p>\n

TP – ser\u00eda necesaria una nueva instituci\u00f3n democr\u00e1tica europea que decida sobre el nivel permitido de endeudamiento, de modo que se evite la reaparici\u00f3n de la deuda. Podr\u00eda ser, por ejemplo, una comisi\u00f3n del Parlamento europeo, indicado por los parlamentos nacionales. Los parlamentos ni pueden terminar fuera de las decisiones financieras.<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una antol\u00f3gica entrevista a la revista alemana Die Zeit (26\/06\/2015) el reconocido economista franc\u00e9s Thomas Piketty, autor del libro,El capital en el siglo XXI, nos ofrece una perspectiva hist\u00f3rica de la crisis de la deuda que acosa a Grecia y a otros pa\u00edses. Seg\u00fan \u00e9l, la soluci\u00f3n del dilema pasa por la reestructuraci\u00f3n que …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4610,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-4609","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}