{"id":4478,"date":"2015-06-12T21:43:20","date_gmt":"2015-06-12T21:43:20","guid":{"rendered":"http:\/\/msiainforma.org\/?p=4478"},"modified":"2015-06-12T21:43:20","modified_gmt":"2015-06-12T21:43:20","slug":"espanol-una-mirada-a-la-era-de-yeltsin-y-sus-lecciones-para-la-actualidad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/espanol-una-mirada-a-la-era-de-yeltsin-y-sus-lecciones-para-la-actualidad\/","title":{"rendered":"Una mirada a la era de Yeltsin y sus lecciones para la actualidad"},"content":{"rendered":"
\"Fotografia:<\/a>

Fotografia: Gorbis<\/p><\/div>\n

A finales de abril, el Dr. Alexander de Faria e Castro, presidente de la organizaci\u00f3n no gubernamental Herus (Intercambios culturales y ayuda humanitaria Hessiana-Rusa), dict\u00f3 una conferencia en Wiesbaden, Alemania, en la que present\u00f3 su visi\u00f3n sobre el periodo en el que fue abogado y consultor tanto en Rusia como en Estados Unidos. Durante las dos \u00faltimas d\u00e9cadas del siglo pasado asesor\u00f3 a diversos grupos de inversi\u00f3n en Estados Unidos y a empresas alemanas medianas con operaciones con Rusia. En 1995 fue designado por el Fondo ruso de activos federales representante oficial ante la Uni\u00f3n Europea (UE) y Alemania para asuntos relacionados con la privatizaci\u00f3n.<\/p>\n

Faria e Castro es descendiente de rusos, muchos de los cuales fueron personalidades de primera categor\u00eda, provenientes de la regi\u00f3n del B\u00e1ltico. El tema de sus tesis de doctorado fue una comparaci\u00f3n de las legislaciones civiles rusa y alemana. Tambi\u00e9n se desempe\u00f1\u00f3 como abogado en Estados Unidos desde finales de los a\u00f1os sesentas.<\/p>\n

Al revisar aquel periodo, visto a partir de la situaci\u00f3n actual, \u00e9l defendi\u00f3 una evaluaci\u00f3n m\u00e1s equilibrada del conflicto actual que envuelve a Rusia y a Ucrania. Destac\u00f3 que en el debate estrat\u00e9gico de hoy nadie debe dejarse influenciar exclusivamente por lo que dictan los \u201catlanticistas,\u201d ampliamente dominados por Estados Unidos. Es necesario, dijo, repensar los principios esenciales de las relaciones exteriores alemanas, a partir de principios como los que sigui\u00f3 el canciller Otto von Bismark de 1871 a 1890, mismos que fueron recordados recientemente por el ex canciller Gerhard Schr\u00f6der (1998-2005). Faria e Castro destac\u00f3 en su discurso una entrevista concedida por Schr\u00f6der a la revista Der Spiegel del 28 de marzo pasado. En ella, este critic\u00f3 la pol\u00edtica de cerco estrat\u00e9gico a Rusia que practica la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte (OTAN), la cual se inici\u00f3 inmediatamente despu\u00e9s del fin de la Guerra fr\u00eda y que ha provocado justificadas reacciones por parte del Kremlin.<\/p>\n

En relaci\u00f3n a las divergencias entre Estados Unidos y Europa, Schr\u00f6der lleg\u00f3 a afirmar que \u201cno hay intereses en com\u00fan en Occidente.\u201d Seg\u00fan \u00e9l:<\/p>\n

\u201cLos estadounidenses ven el conflicto con Rusia como un problema mundial. No quieren un nuevo competidor al lado de China. Los europeos saben, de acuerdo con su experiencia hist\u00f3rica, que hicieron bien cuando hubo una pol\u00edtica de equilibrio con Rusia, y que las cosas siempre se vuelven dif\u00edciles cuando no hay armon\u00eda con Mosc\u00fa \u2013y esto fue comprendido tambi\u00e9n por Bismark. (\u2026) Tenemos un inter\u00e9s en com\u00fan, que es el de tener una Rusia fuerte, no derumbandose (\u2026). Europa, en Especial Alemania, necesita a Rusia, y Rusia necesita a Europa. Este hecho no ha cambiado desde los tiempos de Otto von Bismark.\u201d<\/p>\n

Faria y Castro subray\u00f3 que durante su estad\u00eda en EEUU aprendi\u00f3 a apreciar muchas cosas positivas del pa\u00eds, empezando con los principios de la Constituci\u00f3n, pero, por otro lado, se dijo muy preocupado con la forma en c\u00f3mo se trata a la minor\u00eda negra, con una pol\u00edtica de discriminaci\u00f3n racial que todav\u00eda influencia la vida del pa\u00eds. Tambi\u00e9n se mostr\u00f3 sacudido con el fundamentalismo de lo que se da en llamar \u201ccristianismo de derecha,\u201d el que, con una gran influencia en la prensa, y conocido como \u201clobby pro-Israel,\u201d defiende una doctrina unilateral en el Oriente Medio, como fue patente en la actuaci\u00f3n para asegurar que el Primer ministro israel\u00ed, Bejam\u00edn Netanyahu, hablase ante el Congreso en marzo pasado.<\/p>\n

Buen conocedor que es, Faria e Castro eval\u00faa que Estados Unidos no est\u00e1 actuando \u201cde acuerdo con sus propios principios y valores.\u201d En su opini\u00f3n, en lugar de orientarse en busca del Bien com\u00fan, el pa\u00eds ha violado muchas veces del Derecho internacional y la inviolabilidad de las soberan\u00edas nacionales.<\/p>\n

El ca\u00f3tico periodo de Yeltsin<\/p>\n

A principios de los a\u00f1os noventas, Faria e Castro pas\u00f3 a trabajar en Rusia, en un importante bufete jur\u00eddico estadounidense en Mosc\u00fa. Durante ese periodo escribi\u00f3 diversos art\u00edculos publicados en la prensa rusa y alemana en los que analizaba la importancia y la necesidad de promover la creaci\u00f3n de empresas medianas en Rusia, en lo que Occidente deber\u00eda tener un papel fundamental.<\/p>\n

En representaci\u00f3n del Ministerio de Econom\u00eda del estado de Hesse (Alemania), fund\u00f3 una Asociaci\u00f3n empresarial ruso-alemana, la cual fue disuelta cuando la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica se desintegr\u00f3, a finales de 1991. Luego de la tentativa fracasada de Mija\u00edl Gorbachov de llevar adelante la pol\u00edtica de la \u201cperestroika\u201d (apertura), Boris Yeltsin subi\u00f3 al poder, en 1991. Lo que se inici\u00f3 en su gobierno fue un cambio fundamental: el fin del comunismo, la creaci\u00f3n de la Federaci\u00f3n Rusa y el inicio de una era de medidas econ\u00f3micas que introdujeron un capitalismo depredador fuera de control.
\nYeltsin introdujo un estilo ruso de capitalismo depredador. En 1998 la revista Der Spiegel afirm\u00f3:, \u201c\u00e9l decidi\u00f3 ir contra la econom\u00eda de mercado social y opt\u00f3 por los \u2018Chicago boys,\u2019 cuyo emisario, Jeffrey Sachs, un monetarista radical, pugnaba porque Rusia entrase al mercado mundial sin ninguna protecci\u00f3n.\u201d Los precios en rublos en 1992 se liberaron.<\/p>\n

En lugar de medir la aceptaci\u00f3n popular de las normas sociales del mercado propuestas por el economista y canciller alem\u00e1n Ludwig Ehard (1963-1966) y crear, primero, un estado bajo el gobierno de la ley, de preparar un periodo de transici\u00f3n con una agricultura floreciente, Yeltsin impuso un consumismo sin l\u00edmites en el pa\u00eds. Gracias a esto, un enorme volumen de capitales abandon\u00f3 la econom\u00eda rusa para ir a parar a cuentas de Suiza, de Chipre, de Bahamas y de otros para\u00edsos fiscales.<\/p>\n

\u201cLa inflaci\u00f3n creci\u00f3, dice Der Spiegel, a ritmo acelerado y afect\u00f3 la econom\u00eda de todos los ciudadanos rusos. El paso siguiente fue la privatizaci\u00f3n de las empresas del Estado. El plan era dejar que todos los ciudadanos participases de la econom\u00eda en bases iguales, con la distribuci\u00f3n de los \u2018vales.\u2019 Pero, a causa de la enorme inflaci\u00f3n, las redes de comerciantes lograron comprar dichos \u2018vales,\u2019 los directores de diversas empresas recibieron los \u2018vales\u2019 de sus empleados y, luego, la riqueza nacional estaba concentrada en manos de unos pocos oligarcas.\u201d<\/p>\n

En el gobierno de Yeltsin, dice Faria e Castro, hubo un \u201ccaos completo.\u201d La legalizaci\u00f3n de las joint ventures fue dominada por empresas de consultor\u00eda y megabancos estadounidenses, como el Goldman Sachs. En materia de econom\u00eda pol\u00edtica, los economistas de Harvard propugnaban por un \u201cchoque de privatizaci\u00f3n.\u201d Este fue el comienzo de las oligarqu\u00edas rusas, que en esa ocasi\u00f3n adquirir\u00edan la participaci\u00f3n de ciudadanos rusos y asumir\u00edan el dominio.\u201d En conversaciones con personalidades rusas, en esa \u00e9poca, estas le dijeron que quer\u00edan que se les escuchase, pero que \u201cOccidente no nos toma en serio.\u201d Compar\u00f3 la situaci\u00f3n con la conducta de la agencia alemana Treuhand-Anstalt, encargada de privatizar los activos alemanes de la antigua Alemania Oriental luego de la reunificaci\u00f3n del pa\u00eds. La agencia privatiz\u00f3 apenas 12 mil empresas, \u201cEn Rusia fueron m\u00e1s de 100 mil. Fue un periodo totalmente ca\u00f3tico, donde los economistas rusos como Yegor Gaidar y Anayoli Chubais introdujeron una cura radical.\u201d<\/p>\n

Eso signific\u00f3 la privatizaci\u00f3n sin obligaciones sociales, el cierre de muchas industrias, una ca\u00edda brutal de la producci\u00f3n y el derrumbe de la agricultura. Una docena de oligarcas multimillonarios se apoder\u00f3 de la industria, de la prensa y de las posiciones claves del pa\u00eds.<\/p>\n

Con el cambio de Yeltsin por Vladimir Putin, a finales de 1999, lleg\u00f3 el fin del caos reinante, pues este \u00faltimo introdujo un \u201cnuevo orden\u201d y, con el consentimiento de la poblaci\u00f3n, trat\u00f3 estabilizar y de garantizar la seguridad del pa\u00eds. Hasta hoy, dice, hay una aceptaci\u00f3n absoluta de pol\u00edtica de estabilidad.<\/p>\n

En t\u00e9rminos de pol\u00edtica exterior y de seguridad, Faria e Castro acus\u00f3 a occidente de no entender a Rusia cuando comenz\u00f3 a cercarla con la expansi\u00f3n de la OTAN hacia en Este.<\/p>\n

En concreto se refiri\u00f3 a la propuesta del entonces secretario general de la Alianza, Manfred W\u00f6rmer de mayo de 1990, en la que defendi\u00f3 un modus vivendi con Rusia, la propuesta \u201cdos m\u00e1s cuatro\u201d (las dos Alemanias y las cuatro potencias vencedoras de la Segunda Guerra Mundial), que result\u00f3 en el tratado de reunificaci\u00f3n alemana. En sus palabras: \u201ctenemos que encontrar soluciones que respeten los leg\u00edtimos intereses de seguridad de todos los participantes, en especial de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Recalco: todos los participantes, no s\u00f3lo la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Esta naci\u00f3n tiene derecho a esperar que la unificaci\u00f3n alemana y el ingreso de ese pa\u00eds en la Alianza atl\u00e1ntica no perjudicar\u00e1 su seguridad.\u201d W\u00f6rmer dijo en esa ocasi\u00f3n que \u201cnuestra estrategia y alianza son exclusivamente defensivas. Ellas no amenazan a nadie, ni hoy ni ma\u00f1ana (\u2026). Estamos preparados para un desarme radical, al m\u00ednimo que necesitemos para garantizar nuestra seguridad. Esto ser\u00e1 igualmente v\u00e1lido respecto a una Alemania reunificada miembro de la OTAN. El hecho de que estemos listos para no colocar tropas de la OTAN m\u00e1s all\u00e1 del territorio de la Rep\u00fablica Federal (Alemana) le da a la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica garant\u00edas s\u00f3lidas de seguridad.\u201d<\/p>\n

Si todo eso se hubiese seguido, muchos de los problemas de hoy se hubiesen evitado.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A finales de abril, el Dr. Alexander de Faria e Castro, presidente de la organizaci\u00f3n no gubernamental Herus (Intercambios culturales y ayuda humanitaria Hessiana-Rusa), dict\u00f3 una conferencia en Wiesbaden, Alemania, en la que present\u00f3 su visi\u00f3n sobre el periodo en el que fue abogado y consultor tanto en Rusia como en Estados Unidos. Durante las …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4481,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-4478","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4478"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4478\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}