{"id":4454,"date":"2015-06-05T22:32:59","date_gmt":"2015-06-05T22:32:59","guid":{"rendered":"http:\/\/msiainforma.org\/?p=4454"},"modified":"2015-06-05T22:32:59","modified_gmt":"2015-06-05T22:32:59","slug":"espanol-acusan-a-los-eua-por-la-creacion-del-terrorismo-islamico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/espanol-acusan-a-los-eua-por-la-creacion-del-terrorismo-islamico\/","title":{"rendered":"Acusan a los EUA por la creaci\u00f3n del terrorismo \u201cisl\u00e1mico\u201d"},"content":{"rendered":"\"2014_722492652-20140611110603206afp\"<\/a><\/p>\n

No es del diario que el jefe del Directorio Principal de Inteligencia (GRU, siglas en ruso), el servicio de inteligencia militar de la Federaci\u00f3n Rusa, hable en p\u00fablico. Adem\u00e1s, sus apariciones son bastante raras, as\u00ed como cualquier posicionamiento p\u00fablico de la agencia. Mucho menos conocido que sus contrapartes civiles, FSB y SVR, ambos avatares de la extinta KGB de la era sovi\u00e9tica, el GRU es la mayor agencia rusa de inteligencia, encargada de todo tipo de operaciones de inteligencia de inter\u00e9s estrat\u00e9gico y militar, incluyendo acciones ofensivas en pa\u00edses extranjeros con fuerzas especiales. Por eso, cuando su comandante se manifiesta, vale la pena prestarle atenci\u00f3n.<\/p>\n

El actual jefe del GRU es el coronel-general Igor Sergun, quien est\u00e1 en el puesto desde finales del 2011. Con 58 a\u00f1os, es un veterano de la inteligencia militar, sector en el que opera desde 1984. En abril de 2014, su nombre fue incluido en la lista de sanciones impuesta por la Uni\u00f3n Europea (UE) a una selecta lista de altos funcionarios del gobierno ruso a los que se les atribuyeron responsabilidades por la crisis en Ucrania.<\/p>\n

En abril Sergun ofreci\u00f3 una conferencia sobre seguridad internacional, en Mosc\u00fa, con el sugestivo t\u00edtulo \u201cSeguridad global: \u00bftransformaci\u00f3n radical o creaci\u00f3n de nuevas reglas del juego?. Ah\u00ed habl\u00f3 del tema. \u201cPuntos calientes de la lucha contra el terrorismo\u201d.\u00a0http:\/\/thesaker.is\/the-head-of-the-gru-acusses-us-and-allies-of-creating-the-transnational-islamist-terrorist-network\/<\/a><\/p>\n

El 22 de mayo el blog The Saker divulg\u00f3 una traducci\u00f3n de la corta intervenci\u00f3n de Sergun en el evento, cuyo t\u00f3pico central fue afirmar que el llamado \u201cterrorismo isl\u00e1mico\u201d no es un fen\u00f3meno ind\u00edgena del Islam, sino un instrumento pol\u00edtico al servicio de potencias hegem\u00f3nicas occidentales. Aunque la acusaci\u00f3n no sea original, es la primera vez que es hecha p\u00fablicamente por un alto oficial con las responsabilidades de jefe del GRU, es decir, transmitiendo la postura del gobierno ruso. Por su importancia, transcribimos algunas partes de su intervenci\u00f3n:<\/p>\n

\u201cUno de los desaf\u00edos m\u00e1s peligrosos de los tiempos actuales es representado por el terrorismo internacional, que est\u00e1 adquiriendo r\u00e1pidamente una naturaleza pol\u00edtica y convirti\u00e9ndose en una fuerza real, luchando para llegar al poder en ciertos pa\u00edses. (\u2026)<\/p>\n

\u201cEntre las organizaciones terroristas internacionales, el papel de los islamistas radicales est\u00e1 aumentando. Sus l\u00edderes est\u00e1n desarrollando una colaboraci\u00f3n y busca crear zonas de inestabilidad, que incluyen no solamente pa\u00edses sino regiones enteras.<\/p>\n

\u201c La \u2018Internacional Terrorista\u2019, que se ha creado busca restaurar el \u2018Gran Califato\u2019 por la fuerza militar, dentro de las fronteras que engloban al Oriente Medio, El C\u00e1ucaso, el Norte de Africa y la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. Se anunci\u00f3 una campa\u00f1a para la formaci\u00f3n del frente unido de la \u2018Yihad Global\u2019, con la finalidad de realizar la lucha armada contra los \u2018principales enemigos del Islam\u2019 representado por los EUA, pa\u00edses de Europa Occidental, Rusia y pa\u00edses musulmanes con gobiernos seculares.<\/p>\n

\u201cActualmente, el terrorismo representa una mayor amenaza para Irak, Siria, Libia y Afganist\u00e1n, donde el estado isl\u00e1mico de Irak y el Levante (ISIS), Al-Qaeda, Jabat al-Nusra, el Movimiento Talib\u00e1n Isl\u00e1mico y otros grupos est\u00e1n activos. (\u2026)<\/p>\n

\u201cEl fortalecimiento del ISIS ha desestabilizado seriamente la situaci\u00f3n en Africa. El ISIS proporciona una substancial asistencia militar y financiera a los extremistas locales y env\u00eda refuerzos compuestos por terroristas sirios e iraqu\u00edes. Los grupos que reciben semejante apoyo son el Ansar al-Sharia, que opera en el Norte de Africa, y el Boko Haram, en la parte occidental del continente, mientras que la mayor amenaza a la estabilidad de Africa Oriental es la organizaci\u00f3n terrorista somal\u00ed Al-Shabab al-Mujahideen, responsable de acciones de alto perfil.<\/p>\n

\u201cIgualmente alarmante es la situaci\u00f3n que se desenvuelve en Oriente Medio y en Asia Central, donde organizaciones terroristas como el talib\u00e1n, Hizb-ut-Tahrir y el Movimiento Isl\u00e1mico de Uzbequist\u00e1n mantienen un alto potencial de combate. Estimamos que, actualmente, solamente en Afganist\u00e1n, est\u00e1n luchando cerca de 50 mil militantes. Los territorios afganos y paquistan\u00ed abrigan una red de campos de entrenamiento para terroristas, incluyendo a los hombre-bomba suicidas.<\/p>\n

\u201cLa diseminaci\u00f3n activa\u00a0 de las ideas isl\u00e1micas radicales tienen un impacto negativo en los procesos de la situaci\u00f3n en el Sudeste Asi\u00e1tico. En particular, pueden causarse consecuencias imprevisibles por la organizaci\u00f3n extremista Jamaa Islamiya, cuyo objetivo principal es la creaci\u00f3n de un estado teocr\u00e1tico isl\u00e1mico \u00fanico dentro de las fronteras de Brunei, Indonesia, Malasia, Singapur y las provincias musulmanas de Tailandia y La Filipinas.<\/p>\n

\u201cEn los \u00faltimos a\u00f1os, aument\u00f3 el nivel de la amenaza terrorista en Europa. Esto se debe, principalmente, al retorno de insurgentes de \u2018puntos calientes\u2019, listos para aplicar en casa la experiencia adquirida. Solamente en Alemania, cerca de 600 yihadistas regresaron en los \u00faltimos cuatro a\u00f1os. (\u2026)<\/p>\n

\u201cLas actividades encubiertas de algunos de los estados que intentan logar sus propios objetivos de pol\u00edtica exterior mediante financiamiento secreto de estructuras isl\u00e1micas ayudan a desestabilizar la situaci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cMientras coquetean con los extremistas, algunos pa\u00edses occidentales parecen estar ciertos de que la as\u00ed llamada pol\u00edtica de caos controlado en regiones distantes no puede resultar en consecuencias tr\u00e1gicas, por lo menos a mediano plazo, pero creo que esta evaluaci\u00f3n es precaria.<\/p>\n

\u201cNo es un secreto que fue por instigaci\u00f3n de \u2018socios\u2019 occidentales que el extremismo isl\u00e1mico gan\u00f3 momento r\u00e1pidamente, desde la d\u00e9cada de 1980. Para contraponer a las tropas sovi\u00e9ticas en Afganist\u00e1n, hubo un pesado armamento \u2013con fondos provenientes de EUA y de otros pa\u00edses de la OTAN (Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte)- de grupos dispersos de yihadistas y mujahid\u00edn que, subsecuentemente, se fundieron en grupos y movimientos terroristas mayores.<\/p>\n

\u201cEl Estado Isl\u00e1mico de Irak y de Levante y el Jabhat al-Nusta fueron creados con asistencia financiera y militar de Washington y sus aliados, con el objetivo de eliminar el r\u00e9gimen de Siria, indeseable para Occidente. La intervenci\u00f3n militar en Libia por la Alianza trajo resultados similares.<\/p>\n

\u201cLa disponibilidad de recursos de financiamiento estable para los extremistas es motivo de serias preocupaciones. Los canales de dinero m\u00e1s confiables incluyen varias organizaciones no gubernamentales y fundaciones. Por ejemplo, en los estados de la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga existen cerca de 200 de estas organizaciones.<\/p>\n

\u201cUna importante fuente de ingresos es el control de la producci\u00f3n y del tr\u00e1fico de drogas. Esta actividad proporciona casi 500 millones de d\u00f3lares anuales a los islamistas de Oriente Medio y de Asia Central.<\/p>\n

\u201cOcurre que, con frecuencia, estas acciones de Washington y de Occidente en general, en varias regiones del mundo, contribuyen a la creaci\u00f3n de serios problemas, incluyendo el tr\u00e1fico de drogas, extremismo religioso y terrorismo, despu\u00e9s de que, Washington, heroicamente, moviliza a la comunidad internacional para neutralizar el problema.<\/p>\n

\u201cEn general, bajo el r\u00f3tulo de lucha por el \u2018Islam puro\u2019, el terrorismo internacional est\u00e1 tomando una forma de crimen transnacional. De hecho, se convirti\u00f3 un negocio lucrativo, con un movimientos de capital de casi 2 mil millones (de d\u00f3lares), involucrando tr\u00e1fico de drogas, secuestros, contrabando de armas y metales preciosos.<\/p>\n

\u201cEn la b\u00fasqueda de fuentes adicionales de financiamiento los yihadistas desarrollan deliberadamente v\u00ednculos con organizaciones nacionalistas, piratas y separatistas.<\/p>\n

\u201cAs\u00ed, debemos\u00a0 esperar que, a corto plazo, el nivel de amenazas terroristas en el mundo permanezca bastante alto. El fortalecimiento de grupos extremistas, ente otros motivos, por instigaci\u00f3n de los EUA y sus aliados, especialmente en Oriente Medio y en Asia Central, representa una amenaza real de exportaci\u00f3n de terrorismo a los pa\u00edses europeos, las rep\u00fablicas de la CEI (Comunidad de Estados Independientes) y la regi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico\u201d.<\/p>\n

 ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

No es del diario que el jefe del Directorio Principal de Inteligencia (GRU, siglas en ruso), el servicio de inteligencia militar de la Federaci\u00f3n Rusa, hable en p\u00fablico. Adem\u00e1s, sus apariciones son bastante raras, as\u00ed como cualquier posicionamiento p\u00fablico de la agencia. Mucho menos conocido que sus contrapartes civiles, FSB y SVR, ambos avatares de …<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4456,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-4454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4454"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4454\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}