{"id":11016,"date":"2022-06-10T18:33:04","date_gmt":"2022-06-10T18:33:04","guid":{"rendered":"https:\/\/msiainforma.org\/?p=11016"},"modified":"2022-06-10T18:33:04","modified_gmt":"2022-06-10T18:33:04","slug":"espanol-como-fracaso-occidente-em-afganistan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/espanol-como-fracaso-occidente-em-afganistan\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo fracas\u00f3 Occidente em Afganist\u00e1n?"},"content":{"rendered":"MSIa Informa, 20 de mayo de 2022<\/em>.-Un libro publicado recientemente en Alemania presenta una profunda luz sobre la desastrosa intervenci\u00f3n occidental en Afganist\u00e1n. El autor de Hindukusch -Wie der Westen in Afghanistan, <\/em>Scheiterte, Verlag C.H. Beck, 2022 C\u00f3mo Occidente fracas\u00f3 en Afganist\u00e1n, <\/em>Michael L\u00fcders, es uno de los principales especialistas alemanes en asuntos del Medio Oriente, presidente de la Sociedad Alemana-\u00c1rabe y autor del \u201cbest-seller\u201d sobre la primavera \u00c1rabe e Ir\u00e1n.<\/p>\n

El nuevo libro analiza en profundidad una profusi\u00f3n de datos para que el lector pueda trazar los paralelos correspondientes con la guerra de Crimea y la posici\u00f3n de Occidente, en particular de Estados Unidos y de Gran Breta\u00f1a.<\/p>\n

La obra se concentra en la descripci\u00f3n del \u201cfracaso\u201d total de 20 a\u00f1os de guerra en Afganist\u00e1n, la que termin\u00f3 en un desastre cuando en agosto de 2021 Estados Unidos y sus aliados de la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte (OTAN) retiraron apresuradamente sus tropas de aquel pa\u00eds.<\/p>\n

El movimiento fue precedido por casi dos a\u00f1os de negociaciones secretas, iniciada por el presidente Donald Trump en 2018, entre representantes de Estados Unidos y del Talib\u00e1n.<\/p>\n

En el prefacio, L\u00fcders afirma que todo indica que no se ha aprendido ninguna lecci\u00f3n de las guerras anteriores en Afganist\u00e1n. En el siglo XIX fue el \u201cGran juego\u201d entre Gran Breta\u00f1a y la Rusia zarista, los brit\u00e1nicos obcecados por la creciente influencia rusa en el C\u00e1ucaso y en Asia Central. La Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica invadi\u00f3 y ocup\u00f3 el pa\u00eds en 1979, tan s\u00f3lo para ser derrotada luego de 10 a\u00f1os, a los que sigui\u00f3 el derrumbe de la URSS. De 2001 a 2021, en nombre de la \u201cguerra contra el terrorismo\u201d, Estados Unidos y sus aliados de la OTAN libraron una guerra de 20 a\u00f1os \u201csin objetivos estrat\u00e9gicos claramente definidos\u201d. Financiaron un r\u00e9gimen corrupto en Kabul mientras miles de civiles mor\u00edan como a consecuencia de los ataques de drones y de los bombardeos nocturnos. El resultado es que Afganist\u00e1n est\u00e1 hoy al borde de una hambruna devastadora, al tiempo que el cultivo de drogas aument\u00f3 tremendamente.<\/p>\n

El Talib\u00e1n entr\u00f3 el 15 de agosto al palacio presidencial de Kabul, tras la guerra m\u00e1s larga jam\u00e1s librada por Washington y la OTAN. Todo comenz\u00f3 el 11 de septiembre de 2001, luego de los sangrientos ataques terroristas de Nueva York. Aunque ning\u00fan terrorista hubiese salido de Afganist\u00e1n, como observa L\u00fcders, el pa\u00eds era considerado por Estados Unidos como un local \u201cideal\u201d, ya que el Talib\u00e1n estaba en el poder y daba refugio a Osama Bin Laden. Pocas semanas despu\u00e9s de los ataques, \u201cel Talib\u00e1n fue derrocado en Kabul, pero 20 a\u00f1os despu\u00e9s hicieron un regreso incre\u00edble y marcharon a la capital sin enfrentar ninguna resistencia\u201d, escribe L\u00fbders.<\/p>\n

Desde 2005, la derrota en el Hindu Kush se mostraba cada vez m\u00e1s probable, pero ning\u00fan pol\u00edtico o militar vio ninguna raz\u00f3n para cambiar el rumbo. Occidente fracas\u00f3 en Afganist\u00e1n, as\u00ed como el Imperio Brit\u00e1nico y la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica lo hicieron antes. El plan seguido hasta el \u00faltimo minuto por Washington y la OTAN de instalar la \u201cley y el orden\u201d mediante un gobierno fantoche en Kabul y con fuerzas de seguridad entrenadas en Occidente no pod\u00eda funcionar y no funcion\u00f3. Hasta el mismo secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, afirm\u00f3 cuando el Talib\u00e1n tom\u00f3 el poder que el desenlace no era esperado. Sin embargo \u00bfqu\u00e9 es lo que esto dice sobre la capacidad de la Alianza Atl\u00e1ntica? \u201c\u00bfQu\u00e9 dice una estimaci\u00f3n tan err\u00f3nea de la OTAN y de sus negociaciones con Rusia y China?\u201d pregunta L\u00fcders.<\/p>\n

\u00c9l ve un gran problema, la \u201claguna\u201d entre la autoexaltaci\u00f3n moral de los actores occidentales y la \u201crealidad de la conducci\u00f3n de la guerra\u201d, que fue declarada en defensa de objetivos humanitarios y de la democracia, pero que, en realidad, cost\u00f3 la vida de miles de civiles, mientras se cortejaba a los barones de la droga y a los se\u00f1ores de la guerra.<\/p>\n

El gatillo para la guerra<\/strong><\/p>\n

En el rescoldo de los ataques del 11 de septiembre de 2001, \u201cEstados Unidos quer\u00eda venganza\u201d, de acuerdo con L\u00fcders. El gobierno de George W. Bush lleg\u00f3 a pensar seriamente en el uso de armas nucleares. \u201cAfganist\u00e1n primero\u201d y la consigna de Bush, \u201cquien no est\u00e1 con nosotros, est\u00e1 contra nosotros\u201d, se convirtieron en las palabras claves para movilizar al Occidente entero para la guerra en el Hindu Kush, un terreno ideal para lanzar bombas (al que, m\u00e1s tarde, un Trump rabioso llamar\u00eda \u201cpa\u00eds de mierda\u201d).<\/p>\n

Para L\u00fcders, no obstante, el factor decisivo fue otro. \u201cLa guerra el terror\u201d se convirti\u00f3 en un cheque en blanco para el \u201ccomplejo industrial militar\u201d, y no s\u00f3lo en Estados Unidos, sino en m\u00e1s de 80 pa\u00edses en nombre del antiterrorismo. Seg\u00fan un estudio de la Universidad de Brown, la guerra se cobr\u00f3 las vidas de 900 mil personas, la mayor\u00eda de ellas en Irak y en Afganist\u00e1n, y cost\u00f3 m\u00e1s de 8 billones de d\u00f3lares. Otra estimaci\u00f3n no oficial indica m\u00e1s de un mill\u00f3n de muertos tan s\u00f3lo en Irak. La \u201cguerra al terror\u201d, internamente, fue una batalla sin precedentes en favor de un Estado fuerte que comenz\u00f3 a minar sistem\u00e1ticamente los derechos civiles, con la militarizaci\u00f3n de la pol\u00edtica interna al crearse el Departamento de Seguridad Interna (DHS).<\/p>\n

El campo de prisioneros de Guant\u00e1namo, Cuba, donde hasta el d\u00eda de hoy se detiene a los sospechosos de terrorismo sin ninguna acusaci\u00f3n, se convirti\u00f3 en la encarnaci\u00f3n de la distorsi\u00f3n de la ley ordenada por el Estado y se revivi\u00f3 la tortura como una pesadilla orwelliana, con t\u00e9cnicas intensivas de interrogatorio. Por \u00faltimo, pero no menos importante, Afganist\u00e1n dio a Estados Unidos y a la OTAN la posibilidad de una expansi\u00f3n militar en los estados sucesores de la URSS, como Kirguist\u00e1n (Estados Unidos utilizaron la base a\u00e9rea de Manas hasta 2014) y en Uzbekist\u00e1n (la base a\u00e9rea de Temez, hasta 2015).<\/p>\n

A finales de 2005 ya estaba claro para los militares de Estados Unidos y de la OTAN que no pod\u00edan dominar las zonas rurales de Afganist\u00e1n. L\u00fcders menciona los \u201cPapeles de Afganist\u00e1n\u201d, que fueron publicados parcialmente por el peri\u00f3dico Washington Post <\/em>en 2019, de acuerdo con la Ley de Libertad de Informaci\u00f3n. Seg\u00fan \u00e9l, los documentos revelan una enorme laguna entre el intento de \u201cengalanar\u201d la guerra de Afganist\u00e1n con la prensa pol\u00edtica, en especial en Estados Unidos, y la realidad de la guerra. El Talib\u00e1n inici\u00f3 en 2006 una ofensiva de primavera con miles de combatientes, los que, a pesar de los constantes bombardeos a\u00e9reos, lograron consolidar sus posiciones en varias provincias del Sur.<\/p>\n

L\u00fcders observa que, a no m\u00e1s tardar de 2006, las fuerzas de intervenci\u00f3n occidentales habr\u00edan tenido la posibilidad de pensar en una retirada. Sin embargo, tem\u00edan una p\u00e9rdida de credibilidad si ced\u00edan ante un \u201cpa\u00eds de mierda\u201d. Washington continu\u00f3 entonces con su \u201cconstrucci\u00f3n de la naci\u00f3n\u201d en Afganist\u00e1n, con ayuda de los se\u00f1ores de la guerra y otros criminales pesados, todos encubiertos por \u201cuna fachada democr\u00e1tica\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan \u00e9l, En Estados Unidos, En Alemania y en otros lugares, numerosas personas en posiciones de responsabilidad sab\u00edan que el camino de Afganist\u00e1n ten\u00eda una sola direcci\u00f3n: el abismo. Pero \u00bfqui\u00e9n quer\u00eda arriesgar su carrera con verdades desagradables? \u00bfQui\u00e9n, en especial, en las m\u00e1s altas jerarqu\u00edas de la pol\u00edtica militar y de los servicios secretos? Los dem\u00e1s abastecedores de tropas, entre ellos Alemania, se convirtieron inevitablemente en v\u00edctimas de su propio conformismo con el principal guionista de Washington. Berl\u00edn permaneci\u00f3 leal hasta el horrible fin. L\u00fcders recalca:<\/p>\n

\u201cEl poder estadounidense en Afganist\u00e1n se fundaba en dos pilares: los militares y los servicios de espionaje. Lo primero que estableci\u00f3 la CIA fueron centros de tortura. Y no s\u00f3lo se interrogaba o se torturaba a afganos; prisioneros de Asia Central, de Oriente Medio y de \u00c1frica eran transportados en avi\u00f3n. Las peores c\u00e1maras de tortura se localizaban en la Fuerza A\u00e9rea de Estados Unidos. (\u2026) Al mismo tiempo, muchas veces dirigidas desde la base a\u00e9rea de Ramstein, en la Renania Palatinado, burros de carga de una nueva forma de guerra de alta tecnolog\u00eda, tuvieron su estrella despu\u00e9s del 11 de septiembre. Un verdadero boom ocurri\u00f3 despu\u00e9s de que el presidente (Barak) Obama asumi\u00f3 el cargo en 2009. En su mandato, los drones se convirtieron en el arma central de la \u201cguerra contra el terror\u201d, no s\u00f3lo en Afganist\u00e1n, sino tambi\u00e9n en el frente invisible de Asia y de \u00c1frica. Enviar drones contra movimientos rebeldes no significa nada m\u00e1s que la muerte de civiles y aceptarlo. Tan s\u00f3lo entre 2015 y 2020, Estados Unidos realiz\u00f3 m\u00e1s 13 mil ataques de drones en Afganist\u00e1n. Diez mil personas, supuestamente, fueron asesinadas. Los ataques de drones devastaron aldeas, las razias nocturnas de la OTAN esparcieron el terror y, en respuesta, miles de talibanes se unieron a los rebeldes\u201d.<\/p>\n

Estados Unidos quer\u00eda, por encima de todo, un gobierno prooccidental en Kabul, con pol\u00edticos igual al presidente Hamid Karzai y su hermano Ahmed Wali Karzai, que serv\u00edan como fantoches voluntarios. Con el consentimiento de la CIA, en 2005, Ahmed Wali Karzai se convirti\u00f3 en el gobernador de la provincia de Kandahar, para mantener su domino, gracias a su elevado puesto, el tr\u00e1fico de opio en el Sureste. Para ilustrar la inmensa corrupci\u00f3n de los representantes oficiales del gobierno, L\u00fcders menciona un art\u00edculo de 2013 del New York Times<\/em>, el cual informaba que \u201cdesde hace m\u00e1s de una d\u00e9cada, gruesos paquetes de d\u00f3lares estadounidenses llegaban a la oficina del presidente afgano. Mes tras mes, en maletas, en mochilas y alguna que otra vez en bolsas de pl\u00e1stico -con la recomendaci\u00f3n amigable de la Agencia Central de Inteligencia\u201d.<\/p>\n

Resultado: el aparato pol\u00edtico afgano construido por Occidente no difer\u00eda en nada de una red mafiosa totalmente concentrada en mantener sus propios privilegios. En lugar de instituciones democr\u00e1ticas, lo que promovieron fue una cleptocracia, como escribiera un especialista afgano, Emran Feroz, en su libro \u201cLa guerra m\u00e1s larga\u201d (Der L\u00e4ngste Krieg, Westend Verlag, 2021). A\u00fan y cuando el Talib\u00e1n hubiese prohibido el tr\u00e1fico de opio, este volvi\u00f3 a florecer durante la guerra: \u201cBajo los ojos del gobierno fantoche, Afganist\u00e1n era responsable del 80 por ciento (\u00a1) de la demanda mundial de hero\u00edna en 2020, con 224.000 hect\u00e1reas de opio cultivadas. En 2010, eran 123.000 hect\u00e1reas\u201d.<\/p>\n

Con la llegada de Obama al poder, en 2009, la estrategia de Estados Unidos para Afganist\u00e1n se cambi\u00f3 en dos planos: Por un lado, el aument\u00f3 radical de efectivos militares en el pa\u00eds, con decenas de miles de militares m\u00e1s enviados a la zona de guerra. Del otro lado, Afganist\u00e1n fue inundado con dinero de ayuda y gastos militares -lo que elev\u00f3 la corrupci\u00f3n a una plataforma m\u00e1s alta. De acuerdo con los \u201cPapeles de Afganist\u00e1n\u201d, de 2,2 billones de d\u00f3lares, casi 800 mil millones desaparecieron en canales obscuros, en las cuentas de los se\u00f1ores de la guerra, pol\u00edticos, barones de la droga y otros, en algunos para\u00edsos fiscales. Una parte significativa de esa generosa alimentaci\u00f3n ocurri\u00f3 en el gobierno de Obama. En comparaci\u00f3n, el PIB afgano en 2020 fue de 20 mil millones de d\u00f3lares.<\/p>\n

En la presidencia de Trump, finalmente, durante un a\u00f1o, Estados Unidos y el Talib\u00e1n negociaron en un hotel de lujo de Doha y concluyeron un acuerdo en el segundo semestre de 2019. Estados Unidos retirar\u00eda 14.000 soldados. El Talib\u00e1n concluir\u00eda una soluci\u00f3n de paz con el gobierno afgano y terminar\u00eda con los contactos con Al Qaeda. El 29 de febrero de 2020, Estados Unidos y el Talib\u00e1n firmaron un acuerdo para la retirada de las tropas occidentales en mayo de 2021.<\/p>\n

De los 2,2 billones de d\u00f3lares gastados por Estados Unidos, tan s\u00f3lo 21 mil millones fueron gastados en obras civiles, es decir, 1 por ciento. Alemania gast\u00f3 17 mil 300 millones de euros, de los cuales 2.800 del Ministerio de Desarrollo.<\/p>\n

De acuerdo con un informe del Banco Mundial, a finales de octubre de 2021, 14 millones de afganos, un tercio de la poblaci\u00f3n, estaban amenazados por inseguridad alimentaria aguda, y se estimaba que, en marzo de 2022, el n\u00famero aumentar\u00eda a 22 millones, m\u00e1s de la mitad de la poblaci\u00f3n. Seg\u00fan el pron\u00f3stico, en 2022, el n\u00famero de personas muertas por hambre ser\u00eda mayor que el n\u00famero de civiles asesinados en los 20 a\u00f1os de guerra. Y el Financial Times<\/em> mencion\u00f3 la posibilidad de un \u201ccolapso econ\u00f3mico\u201d de Afganist\u00e1n, con 3 millones 600 mil refugiados.<\/p>\n

Las lecciones que hay que aprender<\/strong><\/p>\n

Una de las lecciones que L\u00fcders se\u00f1ala en el desastre de Afganist\u00e1n es la enorme laguna entre la \u201crepresentaci\u00f3n medi\u00e1tica\u201d de la guerra, que s\u00f3lo hablaba de los nobles objetivos contra el terrorismo, de la lucha por la universalizaci\u00f3n de los valores y de la democracia, y la realidad sucia que dej\u00f3 atr\u00e1s miles de viudas, hu\u00e9rfanos e inv\u00e1lidos, as\u00ed como millones de personas sin esperanza.<\/p>\n

L\u00fcders termina su libro destacando que lo que es necesario hoy es una \u201ceducaci\u00f3n para la paz\u201d. Esto implica, en Alemania, un tipo de actitud como la que tuvieron estadistas como Egon Bahr y Willy Brandt, que ayudaron a construir un di\u00e1logo constructivo Este-Oeste, pero que hoy ser\u00eda denunciados como \u201csimpatizantes\u201d de Rusia o de China.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MSIa Informa, 20 de mayo de 2022.-Un libro publicado recientemente en Alemania presenta una profunda luz sobre la desastrosa intervenci\u00f3n occidental en Afganist\u00e1n. El autor de Hindukusch -Wie der Westen in Afghanistan, Scheiterte, Verlag C.H. Beck, 2022 C\u00f3mo Occidente fracas\u00f3 en Afganist\u00e1n, Michael L\u00fcders, es uno de los principales especialistas alemanes en asuntos del Medio …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-11016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}