{"id":10772,"date":"2022-02-25T20:01:24","date_gmt":"2022-02-25T20:01:24","guid":{"rendered":"https:\/\/msiainforma.org\/?p=10772"},"modified":"2022-02-25T20:01:24","modified_gmt":"2022-02-25T20:01:24","slug":"occidente-y-rusia-en-modo-crisis-opinion-del-coronel-ruso-v-trenin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/occidente-y-rusia-en-modo-crisis-opinion-del-coronel-ruso-v-trenin\/","title":{"rendered":"Occidente y Rusia en modo crisis: Opini\u00f3n del coronel ruso V. Trenin"},"content":{"rendered":"MSIa Informa, 24 de febrero de 2022.<\/em> En medio del bombardeo publicitario diario de las crisis de la OTAN-Rusia-Ucrania, resalta la entrevista que concedi\u00f3 el director de la Carnegie Foundation de Mosc\u00fa, el coronel Victor Trenin al peri\u00f3dico ruso Komersant<\/em> (25 de enero). La entrevista se republic\u00f3 a mediados de febrero en la revista bimensual Das Bl\u00e4ttchen<\/em> (revista de la tradici\u00f3n de la antigua revista de Weimar \u201cWeltb\u00fchne\u201d). La entrevista fue antecedida por una amplia explicaci\u00f3n de las demandas de seguridad de Rusia que el presidente Putin hiciera a Occidente y a la OTAN a mediados de diciembre.<\/p>\n

La entrevista con Trenin ofrece una visi\u00f3n del pensamiento de cierta parte de la \u00e9lite rusa. \u00c9l habl\u00f3 de dos posibles escenarios para el futuro:<\/p>\n

El escenario l\u00f3gico: Trenin abord\u00f3 las premisas de la reciente exigencia de garant\u00edas de seguridad, -en la situaci\u00f3n actual en un callej\u00f3n sin salida- que agarraron de sorpresaa toda la elite diplom\u00e1tica y militar de occidente, en particular de Washington, debido a la exigencia de Mosc\u00fa de una nueva arquitectura de seguridad. \u201cAlgo hubo de resultado. Ellos, en primer lugar, no rechazaron nuestra propuesta, pero reaccionaron. Y adem\u00e1s dijeron que contestar\u00edan por escrito a nuestras propuestas\u201d. \u201cEsto significa que reconocieron la seriedad de nuestras preocupaciones y nuestras exigencias. Segundo, se declararon dispuestos a conversar sobre temas que son importantes para nosotros, y que hasta ahora hab\u00edan sido ignorados, por ejemplo, nuestra propuesta de moratoria mutua a la instalaci\u00f3n de misiles de alcance corto y mediano. No quer\u00edan escuchar nada de esto, pero ahora nos exigen negociar. Tambi\u00e9n est\u00e1n dispuestos a negociar la limitaci\u00f3n de maniobras militares cerca de nuestro territorio, de ejercicios mar\u00edtimos y a\u00e9reos, en particular el lanzamiento simulado de misiles nucleares\u201d.<\/p>\n

De ah\u00ed el \u00e9nfasis de Trenin en que se inicie el di\u00e1logo: \u201cPor primera vez desde el debate sobre la unificaci\u00f3n de Alemania, Occidente ha declarado que est\u00e1 dispuesto a conversar con Rusia sobre la seguridad de Europa. La seguridad de Europa de 1999 a 2021 dependi\u00f3 de la voluntad de Estados Unidos, con la OTAN como su principal instrumento. Hoy, Estados Unidos y la OTAN negocian con Rusia sobre la seguridad de Europa como lo hicieran durante el periodo de Yalta y de Helsinki\u201d.<\/p>\n

Trenin subraya la necesidad de que Estados Unidos impulse activamente el cumplimiento de los acuerdos de Minsk. Estos acuerdos fueron una victoria para Rusia y los mismos, \u201cen principio, se pueden cumplir\u201d. La regi\u00f3n de Donbass podr\u00eda -seg\u00fan los acuerdos Minsk II- incorporarse de nuevo a Ucrania, con los derechos de los habitantes de la regi\u00f3n garantizados y la integridad de Ucrania reconocida por Rusia. \u201cHasta ahora no hemos visto a Washington dispuesto a obligar a Kiev a cumplir los acuerdos de Minsk. El conflicto sin resolver de Donbass es la mejor forma de ejercer presi\u00f3n sobre Mosc\u00fa\u201d.<\/p>\n

Romper con Occidente y estrechar las relaciones con los pa\u00edses no occidentales<\/strong><\/p>\n

El segundo escenario de Trenin \u201cparte de la premisa de que la situaci\u00f3n es de verdad muy grave. Ya llegamos al punto en el que una nueva pol\u00edtica rusa comienza a reemplazar la vieja. Mi libro El nuevo equilibrio de fuerzas,<\/em> \u201cdescribe que la pol\u00edtica exterior de Rusia de Yeltsin, de Putin, contando ah\u00ed a Medvedev, descansa en los hombros de la pol\u00edtica de Gorbachev de una u otra forma. Es la b\u00fasqueda de continuar la integraci\u00f3n con el mundo occidental, la b\u00fasqueda de cierto equilibrio de intereses en las relaciones con Estados Unidos y con otros pa\u00edses occidentales, donde el mayor \u00e9nfasis es la cooperaci\u00f3n. \u00bfY si este curso se interrumpe radicalmente? (\u2026) \u00bfSi nos distanciamos de un periodo en el que la tarea primordial fue integrarnos en un mundo com\u00fan, aun en nuestras condiciones? \u00bfY qu\u00e9 suceder\u00eda si el rompimiento con Occidente, que el presidente Putin en respuesta a las sanciones estadounidenses las llam\u00f3 \u201csanciones del infierno\u201d, se vuelven ciertas?\u201d<\/p>\n

\u201cEn el caso del rompimiento con Occidente, Rusia puede establecer relaciones m\u00e1s estrechas -alianzas de facto- con pa\u00edses no occidentales significativos, en especial con China, pero tambi\u00e9n con Ir\u00e1n, as\u00ed como con oponentes de Estados Unidos en el hemisferio occidental, como Venezuela, Cuba y Nicaragua\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan Trenin, esto significa \u201czonas de influencia, as\u00ed como el derecho a derribar reg\u00edmenes no deseados (por la fuerza). Trenin recalca que Rusia busca un nuevo punto de \u201ccristalizaci\u00f3n\u201d del espacio post sovi\u00e9tico con todo tipo de variantes posibles. \u201cPor ejemplo, el Estado Uni\u00f3n\u201d para integrar nuevos territorios. Si las autoridades rusas concluyen que los acuerdos de Minsk no se pueden materializar, podr\u00edan reconocer a las auto proclamadas rep\u00fablicas de Donezk (DNR) y de Lugansk (LNR) como uno o dos estados e integrarlos a la Uni\u00f3n Estado de Rusia y de Rusia Blanca. Hipot\u00e9ticamente tambi\u00e9n Osetia del Sur y Abjacia se podr\u00edan integrar a la Uni\u00f3n (\u2026) Si no podemos hacerlo de una forma simple, usaremos la violencia. Es improbable que Estados Unidos pueda evitarlo: no entrar\u00e1n en un conflicto directo con Rusia\u201d Seg\u00fan Trenin, s\u00f3lo al Presidente ruso le compete decidir qu\u00e9 pasos se dar\u00e1n y nadie sabe lo que el presidente Putin pueda decidir: \u201cEl Estado ruso y sus Fuerzas Armadas est\u00e1n listas para resolver cualquiera de las tareas ante ellas\u201d. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que ambos escenarios tienen un precio que hay muchos riesgos inherentes, entre ellos una menor reputaci\u00f3n de Rusia y consecuencias econ\u00f3micas mayores para la poblaci\u00f3n rusa.<\/p>\n

El segundo escenario, que opta por los acontecimientos violentos, conduce a la destrucci\u00f3n de relaciones tambi\u00e9n dentro del pa\u00eds. Destruye las esperanzas de un grupo peque\u00f1o pero influyente de la \u00e9lite rusa que todav\u00eda espera que alguna vez en el futuro las relaciones con Occidente se normalicen\u201d. Dicho escenario, dice Trenin, implicar\u00eda la \u201cocupaci\u00f3n de Ucrania\u201d, i.e. la instalaci\u00f3n de un gobierno amistoso y leal a Rusia en Kiev, con consecuencias muy negativas, con grandes p\u00e9rdidas humanas y financieras. Semejante \u201cescenario del peor de los casos\u201d representar\u00eda, sin embargo, enormes riesgos para Rusia.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa la referencia de Putin a la \u201crespuesta militar t\u00e9cnica\u201d?<\/strong><\/p>\n

El entrevistador record\u00f3 un libro de Trenin en que este afirma que la ampliaci\u00f3n de la OTAN no representa realmente una gran amenaza para Rusia. El estacionamiento de misiles cerca de Jarkiv no representa tampoco una ventaja militar para Estados Unidos respecto a la Federaci\u00f3n Rusa (con misiles con un tiempo de vuelo de 7 a 9 minutos). Trenin se\u00f1al\u00f3 que \u201cRusia en respuesta instalar\u00eda \u201cmisiles hipers\u00f3nicos \u201c, por ejemplo, Zirkon en sus submarinos que navegan por la costa estadounidense. La contenci\u00f3n se mantiene en un grado m\u00e1s alto y m\u00e1s peligroso. Pero una brigada estadounidense en Polonia o batallones de la OTAN en los pa\u00edses b\u00e1lticos no amenaza seriamente la seguridad de Rusia. Lo \u00fanico que podr\u00eda amenazar seriamente son los elementos de un sistema de defensa de misiles (\u00a1) de Estados Unidos en Rumania y Polonia\u201d.<\/p>\n

Se le pidi\u00f3 a Trenin que explicara a que se refer\u00eda Rusia cuando amenaz\u00f3 con una \u201crespuesta t\u00e9cnico militar\u201d, a lo que el coronel respondi\u00f3 que por mucho tiempo ha existido la opini\u00f3n de que Rusia podr\u00eda instalar \u201cmisiles Iskander en Kalinigrado\u201d que es una regi\u00f3n considerada cabeza de puente desde la que Rusia podr\u00eda amenazar a cualquier adversario. Pero Kalingrado est\u00e1 separada del territorio de Rusia. Es mucho m\u00e1s sencillo estacionar algo en el territorio de Bielorrusia, aliada de Rusia. Donde hasta ahora no existen bases ni misiles rusos (menos nucleares) \u2026\u201d<\/p>\n

Podr\u00eda haber otras variantes desde un punto de vista mundial, seg\u00fan Trenin: \u201cPor ejemplo, cooperaci\u00f3n m\u00e1s estrecha con China, una cooperaci\u00f3n cercana entre Mosc\u00fa y Pequ\u00edn en el campo militar y una cooperaci\u00f3n tecnol\u00f3gica militar m\u00e1s activa entre ambos pa\u00edses. Existe tambi\u00e9n la posibilidad de reacercamiento en el campo militar con pa\u00edses como Ir\u00e1n. Y despu\u00e9s de todo el presidente en medio de la crisis de Ucrania sostuvo conversaciones telef\u00f3nicas con Venezuela y Cuba\u201d. No obstante, Trenin no cree que Rusia vaya a estacionar misiles en Venezuela y Cuba.<\/p>\n

Dados los \u201chorrendos escenarios\u201d descritos, el coronel Trenin explic\u00f3 la historia de los acontecimientos subyacentes y la formaci\u00f3n de reacciones que Rusia ha experimentado en los pasados 30 a\u00f1os. Sol\u00eda usar el t\u00e9rmino \u201clado perdedor\u201d: \u201cSi (el perdedor) no es integrado al nuevo sistema de seguridad que le corresponde a su condici\u00f3n, si su \u201cego\u201d est\u00e1 herido y si no est\u00e1 dispuesto a rendir su soberan\u00eda, en el curso de 20 a 30 a\u00f1os ser\u00e1 m\u00e1s fuerte y exigir\u00e1 m\u00e1s respeto de sus intereses internacionales. Por 30 a\u00f1os se ha preparado ese momento. Los ganadores de la Guerra fr\u00eda pensaron inicialmente que Rusia hab\u00eda perdido su antiguo significado. Rusia ya no interesaba: nadie perder\u00eda el tiempo en el dif\u00edcil negocio de la integraci\u00f3n en el mundo occidental. La precondici\u00f3n de esto habr\u00eda sido que Estados Unidos le concediera a Rusia el derecho a una voz decisiva. Washington siempre quiere tener la \u00faltima palabra y Rusia no quiere integrarse a un espacio euroatl\u00e1ntico en la condici\u00f3n de un socio desigual\u201d, recalc\u00f3.<\/p>\n

Trenin, al hacer un repaso del periodo del fin de la Guerra fr\u00eda y del derrumbe de la URSS, sostuvo que \u201cen ese tiempo nadie se preocup\u00f3. Se pensaba que Rusia, con una econom\u00eda d\u00e9bil, con un sistema pol\u00edtico d\u00e9bil, pod\u00eda ser ignorada\u201d. Sin embargo, la actitud de Rusia comenz\u00f3 a cambiar \u201cdespu\u00e9s de Crimea, en especial despu\u00e9s de que comenzaron las operaciones en Siria\u201d. Obama calific\u00f3 a Rusia de potencia regional, pero entonces Rusia se estableci\u00f3 como \u201csujeto en las relaciones internacionales. Las intervenciones de Rusia se vieron como amenazas para los intereses de Occidente. Se le consider\u00f3 un adversario al que hab\u00eda que castigar y someterlo a presiones por medio de sanciones\u201d (\u2026)<\/p>\n

Trenin tambi\u00e9n reflexiona sobre la crisis de Occidente: \u201cOccidente, que siente que su debilidad, est\u00e1 mucho menos dispuesto a asumir compromisos. No est\u00e1 dispuesto a sentarse a la mesa de negociaciones con otro rival ni con reg\u00edmenes hostiles para negociar con ellos en t\u00e9rminos de igualdad. Luego del derrumbe de la URSS, Occidente ya no negoci\u00f3 de igual a igual ni siquiera con China. Se puede entender a Occidente. Vive un complicado periodo de acontecimientos y est\u00e1 al borde de la \u201cdeclinaci\u00f3n del dominio occidental\u201d -y en esa perspectiva- de su \u201cliderato mundial\u201d\u201d. La conclusi\u00f3n de coronel Trenin es muy pesimista cuando dice que lo que tenemos ante nosotros es una grave crisis de relaciones y que quiz\u00e1 de un enfrentamiento definitivo emerger\u00e1 un nuevo Orden mundial diferente.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MSIa Informa, 24 de febrero de 2022. En medio del bombardeo publicitario diario de las crisis de la OTAN-Rusia-Ucrania, resalta la entrevista que concedi\u00f3 el director de la Carnegie Foundation de Mosc\u00fa, el coronel Victor Trenin al peri\u00f3dico ruso Komersant (25 de enero). La entrevista se republic\u00f3 a mediados de febrero en la revista bimensual …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-10772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}