{"id":10668,"date":"2022-01-21T17:41:38","date_gmt":"2022-01-21T17:41:38","guid":{"rendered":"https:\/\/msiainforma.org\/?p=10668"},"modified":"2022-01-21T17:41:38","modified_gmt":"2022-01-21T17:41:38","slug":"espanol-el-gran-juego-que-puede-acabar-en-una-nueva-guerra-europea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/espanol-el-gran-juego-que-puede-acabar-en-una-nueva-guerra-europea\/","title":{"rendered":"El \u201cGran juego\u201d que puede acabar en una nueva guerra europea"},"content":{"rendered":"MSIa Informa, 21 de enero de 2022<\/em>.-Las negociaciones ocurridas en la segunda semana de enero en Ginebra, Bruselas y Viena, entre los representantes de Rusia, de Estados Unidos, de la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte (OTAN), y de la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y la Seguridad de Europa (OSCE), no pudieron avanzar en la soluci\u00f3n de las principales cuestiones propuestas por Rusia a Estados Unidos y a la OTAN. En las palabras del vicecanciller ruso Sergu\u00e9i Ryakov, la discusi\u00f3n est\u00e1 atorada en un \u201ccallej\u00f3n sin salida\u201d.<\/p>\n

Un extra\u00f1o punto positivo fue que, luego de un congelamiento de dos a\u00f1os y medio del Consejo OTAN-Rusia y de cualquier di\u00e1logo de seguridad sustancial, las conversaciones fueron \u201cfrancas\u201d, ambos lados aceptaron regresar a ellas, en especial en lo que respecta al problema de la reducci\u00f3n y control de armas estrat\u00e9gicas, adem\u00e1s de cerrar la laguna de la desconfianza.<\/p>\n

El portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, manifest\u00f3 su \u201cdecepci\u00f3n\u201d al calificar las conversaciones generales de \u201cfracaso\u201d, pero tambi\u00e9n afirm\u00f3 que hubo momentos positivos y expres\u00f3 su esperanza de que el di\u00e1logo contin\u00fae en el futuro. Como destac\u00f3, las iniciativas de las conversaciones partir\u00e1n de Rusia, para recibir \u201crespuestas concretas a cuestiones concretas y de principios\u201d. En estrecho alineamiento con el canciller Sergu\u00e9i Lavrov, Peskov afirm\u00f3 que Rusia espera recibir dentro de algunos d\u00edas una \u201cdeclaraci\u00f3n escrita\u201d que contenga respuestas concretas del lado estadounidense: \u201cCon relaci\u00f3n a esas cuestiones de principio, debe haber\u2026 resultados y una respuesta concreta\u201d.<\/p>\n

Resalt\u00f3 que la OTAN dijo a Mosc\u00fa que la Alianza no avanzar\u00eda hacia el Este, pero observ\u00f3 que ella est\u00e1 empe\u00f1ada en reclutar nuevos integrantes, como Finlandia y Suecia, pa\u00edses mencionados en una declaraci\u00f3n del secretario general, Jens Stoltenberg, el 13 de enero, y, adem\u00e1s, agreg\u00f3, que en algunos pa\u00edses miembros hay la demanda de aumentar el contingente de la OTAN en sus respectivos territorios. Peskov observ\u00f3: \u201cSi la OTAN nos quiere dictar a donde y en qu\u00e9 direcci\u00f3n debemos colocar nuestras Fuerzas Armadas dentro de nuestro propio territorio, esto no es posible. Estamos hablando del territorio ruso\u201d.<\/p>\n

El tel\u00f3n de fondo de esa escalada fue la presentaci\u00f3n por Rusia, en diciembre, de un esbozo de tratado dirigido a Estados Unidos y a la OTAN en el que exige \u201cgarant\u00edas de seguridad\u201d de ambos, en particular la exigencia de que ni Ucrania ni otros estados post sovi\u00e9ticos, como Georgia, sean admitidos en la Alianza Atl\u00e1ntica, adem\u00e1s de la renuncia al estacionamiento de misiles de corto y mediano alcance en los pa\u00edses vecinos de ambos lados.<\/p>\n

Luego de la paralizaci\u00f3n de las relaciones estrat\u00e9gicas entre Rusia y Occidente, el deseo leg\u00edtimo de Mosc\u00fa de analizar una arquitectura de seguridad sensata para Europa, que tenga en cuenta los intereses fundamentales de seguridad de Rusia, fue arrogantemente rechazada por Estados Unidos y por la OTAN. Ambos mantienen la consigna de que Rusia, con su env\u00edo de tropas a las proximidades de la frontera con Ucrania, estar\u00eda planeando la \u201cinvasi\u00f3n\u201d del pa\u00eds vecino. As\u00ed, a pesar de las conversaciones, Estados Unidos y la OTAN parecen estar comprometidos a darle una lecci\u00f3n a Rusia y humillar su liderato.<\/p>\n

Una propuesta<\/strong><\/p>\n

El 23 de diciembre, la ejecutiva del C\u00edrculo Willy Brandt, que desde 1997 est\u00e1 comprometido en esfuerzos constructivos de paz entre el Este y Occidente, public\u00f3 una declaraci\u00f3n titulada \u201cLa actual crisis de Ucrania y el orden de paz europea\u201d, la cual, en los d\u00edas siguientes, fue respaldada por varias personalidades destacadas, entre ellos pol\u00edticos, especialistas en estrategia, escritores y otros.<\/p>\n

La declaraci\u00f3n subraya que la situaci\u00f3n militar a lo largo de la frontera Ucrania-Rusia aument\u00f3 espectacularmente en las \u00faltimas semanas y que no se encuentra ninguna soluci\u00f3n a la vista: \u201cEstamos extremadamente preocupados con una escalada que puede llevar a la guerra, la cual se puede desencadenar por un incidente militar no provocado o por actos preventivos. La diplomacia europea debe tener como objetivo evitar una guerra con Ucrania y su objetivo debe ser resolver a mediano plazo los problemas de seguridad europeos subyacentes. Rusia concentr\u00f3 enormes fuerzas militares a lo largo de la frontera con Ucrania. La amenaza y el env\u00edo de fuerza militar que busca explotar objetivos pol\u00edticos se deben condenar\u201d.<\/p>\n

El documento afirma que, aunque la OTAN est\u00e9 preocupada con la \u201cinjustificada acumulaci\u00f3n militar rusa\u201d, no present\u00f3 ninguna propuesta para resolver la crisis; en lugar de esto aument\u00f3 la disposici\u00f3n a la acci\u00f3n militar: \u201cLa suspensi\u00f3n de la movilizaci\u00f3n militar y la renuncia al estacionamiento de nuevos sistemas de armas no est\u00e1 a la vista por el momento, una escalada extra est\u00e1 programada\u201d.<\/p>\n

Aunque la llamada telef\u00f3nica entre el presidente ruso, Vlad\u00edmir Putin, y el estadounidense, Joe Biden, a principios de diciembre, no haya bajado los \u00e1nimos, el comunicado dice:<\/p>\n

\u201cLa propuesta presentada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia para dar garant\u00edas de seguridad a partir de tratados fue rechazada por muchas voces de Occidente, sin considerar elementos importantes, como futuros reglamentos de control de armas\u2026 Hasta ahora, Occidente no reconoce la importancia de la situaci\u00f3n en torno de Ucrania para Rusia. En esta situaci\u00f3n, se deben tomar m\u00e1s medidas para evitar una conflagraci\u00f3n. Alemania, como el miembro m\u00e1s importante de la OTAN, ve a su nuevo gobierno especialmente desafiado. Sugerimos que se den los siguientes pasos:<\/p>\n

1) Apoyamos las reivindicaciones del presidente de la facci\u00f3n del SPD (Partido Socialdem\u00f3crata), Rolf M\u00fctzenich, que correctamente exigi\u00f3 negociaciones directas entre la OTAN y Rusia de acuerdo con sus respectivas propuestas, con el fin de encontrar una salida a la crisis y acabar con la actual escalada en espiral. La propuesta de medidas generales de refuerzo de la confianza y de la transparencia no es de ninguna forma suficiente. La suspensi\u00f3n de la movilizaci\u00f3n militar y la moratoria verificable del establecimiento de nuevos sistemas de armas es urgentemente necesaria. Alemania y Francia deben invertir m\u00e1s en el mecanismo de b\u00fasqueda de soluciones del Formato de Normand\u00eda.<\/p>\n

2) El inminente di\u00e1logo OTAN-Rusia se debe utilizar de inmediato, a fin de atenuar la situaci\u00f3n tan tensa. Para este prop\u00f3sito, se deber\u00e1 tomar la decisi\u00f3n de reabrir la misi\u00f3n de comunicaci\u00f3n entre la OTAN y Rusia. Este mecanismo debe ser reactivado y utilizado, para hacer posible la cooperaci\u00f3n estable en lo que toca al respeto de los problemas subyacentes y complejos de la seguridad europea y crear una nueva confianza, en un di\u00e1logo continuado y estructurado. Las negociaciones deben ser preparadas para abrir el camino a una nueva forma de abordar el control de armas europeo.<\/p>\n

3) El objetivo debe ser envolver a Rusia y a la OTAN en un proceso continuo de conversaciones, lo que tambi\u00e9n debe ocurrir entre las jerarqu\u00edas m\u00e1s altas. Adem\u00e1s de la cuesti\u00f3n de Ucrania, que no es miembro de la OTAN, lo que est\u00e1 en juego son cuestiones claves relativas a la seguridad europea, para evitar una futura espiral armamentista y no perder de vista un orden de paz paneuropeo. Lo necesario es m\u00e1s transparencia y previsibilidad: de esta forma, el Tratado de Cielos Abiertos podr\u00eda revivirse de inmediato para realizar inspecciones mutuas sobre movimientos de tropas y maniobras a gran escala. Los tratados de control de armas convencionales se deben retomar en el mediano plazo.<\/p>\n

4) Apoyamos las propuestas de diplom\u00e1ticos experimentados, oficiales generales y cient\u00edficos retirados para la realizaci\u00f3n de una conferencia de la m\u00e1s alta categor\u00eda, que, de acuerdo con la validez continuada del Acta Final de la Conferencia de Helsinki de 1975, de la Carta de Par\u00eds de 1990 y del acuerdo de Budapest de 1994, deber\u00eda promover la revitalizaci\u00f3n y la renovaci\u00f3n de los pilares centrales de una arquitectura de seguridad europea estable. Mientras esta conferencia ocurre, cualquier escalada militar, otras maniobras a gran escala y el posicionamiento de los sistemas de armas del lado de Rusia y de la OTAN se deben evitar de forma comprobada.\u00a0 Estas negociaciones, que tambi\u00e9n incluyen garant\u00edas de seguridad obligatorias, no deben dejarse tan s\u00f3lo a Estados Unidos y a Rusia. La OSCE tiene mucha experiencia en el campo de prevenci\u00f3n de crisis y en el manejo de conflictos, as\u00ed como en el control de armas convencionales; su papel debe reforzarse.<\/p>\n

Los impulsos que dieran (el canciller) Willy Brandt y (el (secretario de Estado) Egon Bahr, para la seguridad com\u00fan y la nueva \u201cpol\u00edtica para el Este\u201d partieron de la idea de que el progreso no sucede tan s\u00f3lo con la repetici\u00f3n de f\u00f3rmulas. Solamente un di\u00e1logo bien preparado y la consistencia conceptual pueden desembocar en progresos de la seguridad de Europa. Esto significa que los intereses de Rusia tambi\u00e9n se deben tener en consideraci\u00f3n. Las preocupaciones de los vecinos de Rusia son justificadas. Como miembros de la OTAN, ellos gozan de la protecci\u00f3n de Washington. Pero eso tambi\u00e9n implica la responsabilidad de contribuir a la soluci\u00f3n de la crisis actual. En lo que corresponde a Rusia, eso incluye tambi\u00e9n ofertas de cooperaci\u00f3n econ\u00f3micas y una cooperaci\u00f3n econ\u00f3mica reforzada\u201d.<\/p>\n

Entre los firmantes de la declaraci\u00f3n se encuentran:<\/p>\n

-Prof. Peter Brandt, hijo del excanciller Billy Brandt;<\/p>\n

-Edelgard Buhlmann, exministra de Educaci\u00f3n;<\/p>\n

-Heidemarie Wiezcorek-Zeul, exministra de Desarrollo y Cooperaci\u00f3n;<\/p>\n

-Ralf Stegner, exdiputado federal y exministro del estado federal de Schleswig Holstein;<\/p>\n

-Hellmuth Hoffman, exdiplom\u00e1tico y exrepresentante permanente en las negociaciones de desarme de Ginebra;<\/p>\n

-Prof. Dr. Horst Teltschik, expresidente de la Conferencia de Seguridad de M\u00fanich;<\/p>\n

-Dr. Alexander Rahr, prominente \u201ckremlin\u00f3logo\u201d alem\u00e1n, cofundador del Club de Debates de Valdai;<\/p>\n

-Dr. Antjie Vollmer, expresidente del Parlamento Federal;<\/p>\n

-Dr. Michael Staeck, presidente de la Academia de Artes de Berl\u00edn.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MSIa Informa, 21 de enero de 2022.-Las negociaciones ocurridas en la segunda semana de enero en Ginebra, Bruselas y Viena, entre los representantes de Rusia, de Estados Unidos, de la Organizaci\u00f3n del Tratado del Atl\u00e1ntico Norte (OTAN), y de la Organizaci\u00f3n para la Cooperaci\u00f3n y la Seguridad de Europa (OSCE), no pudieron avanzar en la …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-10668","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10668"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10668\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10668"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}