{"id":10239,"date":"2021-07-09T18:20:35","date_gmt":"2021-07-09T18:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/msiainforma.org\/?p=10239"},"modified":"2021-07-09T18:20:35","modified_gmt":"2021-07-09T18:20:35","slug":"espanol-las-protestas-contra-hungria-muestran-las-divisiones-profundas-de-la-ue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/espanol-las-protestas-contra-hungria-muestran-las-divisiones-profundas-de-la-ue\/","title":{"rendered":"Las protestas contra Hungr\u00eda muestran las divisiones profundas de la UE"},"content":{"rendered":"MSIa Informa, 9 de julio de 2021.<\/em>-El pasado 22 de junio, v\u00edspera del partido del partido del campeonato europeo de futbol (Eurocopa) entre Hungr\u00eda y Alemania, en M\u00fanich, estall\u00f3 una hist\u00e9rica protesta en Alemania y en la Uni\u00f3n Europea (UE) contra Hungr\u00eda, integrante del bloque europeo desde 2004.<\/p>\n

La protesta se desencaden\u00f3 cuando el alcalde de M\u00fanich, Dieter Reiter, respaldado por el ministro presidente de Baviera, Markus S\u00f6der, decidi\u00f3 iluminar el estado de M\u00fanich con los colores del arco\u00edris para el partido, con la intenci\u00f3n de enviar una \u201cfuerte se\u00f1al de protesta\u201d contra la reciente ley de educaci\u00f3n aprobada por el Parlamento h\u00fangaro, la cual proh\u00edbe y limita la informaci\u00f3n sobre homosexualidad y transexualidad para menores de 18 a\u00f1os, adem\u00e1s de la publicidad LGTB dirigida a menores de 18 a\u00f1os. En el \u00faltimo minuto, la Uni\u00f3n de la Asociaci\u00f3n Europea de Futbol (UEFA) impidi\u00f3 la medida, con el argumento de que los deportes no se deben entrometer abiertamente en la pol\u00edtica.<\/p>\n

Un repaso sobrio sobre las partes de la ley h\u00fangara al respecto muestra que esta incluye varias alteraciones para la protecci\u00f3n de los ni\u00f1os, como la secci\u00f3n 6\/A, la cual afirma que el Estado debe proteger el derecho de los ni\u00f1os a una identidad correspondiente a su sexo de nacimiento: \u201cPara garantizar el cumplimiento de los objetivos definidos en esta ley y la concretizaci\u00f3n de los derechos del ni\u00f1o, se proh\u00edbe la disponibilidad, a personas que no hayan cumplido la edad de 18 a\u00f1os, de contenidos pornogr\u00e1ficos o que retraten la sexualidad de forma gratuita o propaguen o retraten divergencias de la identidad propia correspondiente al sexo de nacimiento, cambio de sexo u homosexualidad\u201d.<\/p>\n

Otra medida se refiere a ciertas restricciones de las actividades publicitarias: \u201cSe proh\u00edbe hacer accesible a personas que no hayan cumplido la edad de 18 a\u00f1os publicidad que retrate la sexualidad de forma gratuita o que propague o retrate divergencias de autoidentidad correspondiente al sexo de nacimiento, cambio de sexo u homosexualidad\u201d.<\/p>\n

En la secci\u00f3n 9 (6) se determina: \u201cLos programas se clasificar\u00e1n en la categor\u00eda V, si fueren capaces de ejercer influencia negativa sobre el desarrollo f\u00edsico, mental o moral de menores, en particular, como resultado de tener como elemento central la violencia, propagaci\u00f3n o representaci\u00f3n de divergencia de autoidentidad correspondiente al sexo de nacimiento, cambio de sexo u homosexualidad o representaci\u00f3n directa, naturalista o gratuita de la sexualidad. Los programas fundamentales se deben clasificar como \u2018no apropiados para p\u00fablicos con edad inferior a 18 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n

UE vs Hungr\u00eda<\/strong><\/p>\n

Dos d\u00edas despu\u00e9s, antes del inicio de la reuni\u00f3n cumbre de la UE, realizada los d\u00edas 24 y 25 de junio, un grupo de estados de la Uni\u00f3n, encabezados por Luxemburgo, Holanda y B\u00e9lgica y respaldados por otros 14 integrantes del bloque, conden\u00f3 duramente la ley h\u00fangara, enfatizando que \u201cdebemos seguir luchando contra la discriminaci\u00f3n de la comunidad LGBTI, y reafirmando nuestra defensa de sus derechos fundamentales. Respeto y tolerancia est\u00e1n en el n\u00facleo del proyecto europeo. Estamos empe\u00f1ados en continuar este esfuerzo, para garantizar que las futuras generaciones europeas crezcan en una atm\u00f3sfera de igualdad y respeto\u201d. La discusi\u00f3n del tema ocup\u00f3 varias horas de la reuni\u00f3n de los jefes de Estado y de gobierno.<\/p>\n

Seamos claros: la cuesti\u00f3n en juego no es la intolerancia contra personas que tienen orientaci\u00f3n sexual diferente y que viven de acuerdo con ella. En realidad, el verdadero debate, que ya se arrastra desde hace alg\u00fan tiempo y que tiene su origen en Estados Unidos, pretende hacer del tema LGTB un principio primordial de la Carta de la Uni\u00f3n Europea y representa la traici\u00f3n de los nobles principios formulados por los fundadores europeos -Konrad Adenauer, Roberto Schumann y Alcide di Gasperi-, para la definici\u00f3n de la visi\u00f3n de la futura comunidad europea de Estados, cimentada en el derecho natural, en la paz, en la justicia, en la tolerancia, en la riqueza com\u00fan y en los derechos inalienables del hombre.<\/p>\n

En el coro de indignaci\u00f3n de la cumbre de la UE se escucharon voces como la de la presidente de la Comisi\u00f3n Europea, Ursula con der Leyden, quien calific\u00f3 a la ley h\u00fangara de \u201cverg\u00fcenza\u201d y pidi\u00f3 que se tomasen medidas legales contra ese pa\u00eds. Al lado de ella, el ministro de Estado para Europa del gobierno alem\u00e1n, Michael Roth, observ\u00f3 que la ley ser\u00eda una violaci\u00f3n del art\u00edculo 1 de la Carta Europea de los Derechos Fundamentales (\u201cLa dignidad del hombre es inviolable\u201d), por \u201cestigmatizar\u201d y \u201cdiscriminar\u201d a gays, lesbianas, transexuales, bisexuales e intersexuales, adem\u00e1s de ser \u201cdiscriminatoria de las minor\u00edas\u201d. La dirigente del Partido Verde alem\u00e1n Annalena Baerbock, candidata a canciller federal en las elecciones de septiembre venidero, pidi\u00f3 cortar los subsidios de la UE a Hungr\u00eda.<\/p>\n

El estridente estallido contra Hungr\u00eda parece coincidir con un paradigm\u00e1tico \u201ccambio de fase\u201d que est\u00e1 ocurriendo desde hace ya alg\u00fan tiempo en la UE. La verdad es que lo que est\u00e1 en juego son los valores solemnemente consagrados en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Uni\u00f3n Europea (2000). Es claro que dichos valores, a los que se adhirieron todos los estados miembros del bloque europeo, se est\u00e1n sometiendo a interpretaciones arbitrarias y sofistas y ya no sirven de directrices fundamentales para la coexistencia entre las naciones.<\/p>\n

La Carta europea<\/strong><\/p>\n

El pre\u00e1mbulo de la Carta europea afirma que la Uni\u00f3n se basa en compartir \u201cun futuro de paz a partir de valores comunes\u201d. La Uni\u00f3n debe contribuir \u201ca la preservaci\u00f3n y al desarrollo de esos valores comunes, con el respeto de la diversidad de las culturas y de las tradiciones de los pueblos de Europa, as\u00ed como de las identidades nacionales de los estados miembros y la organizaci\u00f3n de sus autoridades p\u00fablicas en los \u00e1mbitos nacional, regional y local\u201d.<\/p>\n

El art\u00edculo 1 determina: \u201cLa dignidad humana es inviolable. Debe ser respetada y protegida\u201d<\/p>\n

El art\u00edculo 7 (Respeto de la vida privada y familiar) establece que \u201cTodas las personas tienen derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones\u201d.<\/p>\n

El art\u00edculo 11 (Libertad de expresi\u00f3n y de informaci\u00f3n) afirma: \u201cCualquier persona tiene derecho a la libertad de expresi\u00f3n. Este derecho comprende la libertad de opini\u00f3n y la libertad de recibir y de trasmitir informaci\u00f3n o ideas, sin que pueda haber ninguna injerencia de ning\u00fan poder p\u00fablico y sin consideraciones de fronteras\u201d.<\/p>\n

El art\u00edculo 14, sobre el derecho a la educaci\u00f3n, es crucial para el entendimiento de la ley h\u00fangara, afirma que: \u201cTodas las personas tienen derecho a la educaci\u00f3n, as\u00ed como al acceso a la formaci\u00f3n profesional continua.<\/p>\n

2.Este derecho incluye la posibilidad de frecuentar gratuitamente la ense\u00f1anza obligatoria. \u201cSon respetados, seg\u00fan las legislaciones nacionales que rigen los respectivos ejercicios, la libertad de creaci\u00f3n de establecimientos de ense\u00f1anza, en el respeto de los principios democr\u00e1ticos, y el derecho de los padres a asegurar la educaci\u00f3n y la ense\u00f1anza de los hijos de acuerdo con sus convicciones religiosas, filos\u00f3ficas y pedag\u00f3gicas\u201d.<\/p>\n

Hay que agregar el art\u00edculo 24 sobre los derechos de los ni\u00f1os: 1) Los ni\u00f1os tienen derecho a la protecci\u00f3n y a los cuidados necesarios para su bienestar. Pueden expresar libremente su opini\u00f3n, que ser\u00e1 tomada en consideraci\u00f3n en los asuntos que les correspondan, en funci\u00f3n de su edad y de su madurez. 2) Todos los actos relativos a los ni\u00f1os sean practicados por entidades p\u00fablicas o por entidades privadas, tendr\u00e1n en cuenta primeramente el inter\u00e9s superior del ni\u00f1o\u201d.<\/p>\n

La respuesta h\u00fangara<\/strong><\/p>\n

En un art\u00edculo especial publicado en su sitio el 28 de junio, el Primer ministro h\u00fangaro, Viktor Orb\u00e1n, respondi\u00f3:<\/p>\n

\u201c(\u2026) En la \u00faltima reuni\u00f3n del Consejo Europeo, los primeros ministros con la bandera del arco\u00edris desfilaron en una falange. Quer\u00edan aclarar las cosas: \u00bfLa unidad de valores todav\u00eda existe? El debate fue asustadoramente semejante al de junio de 2015, motivado por la invasi\u00f3n de emigrantes a Europa. Ambos fueron debates moralmente dif\u00edciles, pol\u00edticamente importantes e intelectualmente bellos. Y, en ambos casos. La respuesta es la misma: no hay unidad de valores y, por tanto, tampoco hay unidad pol\u00edtica\u2026 En ambos casos, los liberales partieron del supuesto de que se trataba de cuestiones para las que hab\u00eda tan s\u00f3lo una respuesta, alineada con la hegemon\u00eda de la opini\u00f3n liberal. La respuesta de los dem\u00f3cratas no liberales fue que existen diferentes respuestas, de acuerdo con el pluralismo de opini\u00f3n, a las que todos los estados o pueblos tienen derecho, y que tan s\u00f3lo un trato de \u2018unidad en la diversidad\u2019 puede mantener unida a la Uni\u00f3n Europea\u201d.<\/p>\n

De la misma forma, la ministra de Justicia h\u00fangara, Judith Varga, public\u00f3 un art\u00edculo en el sitio Politico Europe (que, como observ\u00f3, se neg\u00f3 a publicar la explicaci\u00f3n de Orb\u00e1n), en el que afirm\u00f3 con preocupaci\u00f3n:<\/p>\n

\u201c(\u2026) Se declar\u00f3 que Hungr\u00eda adopt\u00f3 una ley discriminatoria y homof\u00f3bica. A nadie le import\u00f3 que la declaraci\u00f3n firmada por varios estados miembros (UE) contenga falsos alegatos y que falsifique el m\u00e9rito de la ley h\u00fangara, al suprimir partes esenciales de ella. A nadie le import\u00f3 ver que el foco de la ley es la protecci\u00f3n de los ni\u00f1os de cualquier tipo de sexualidad -por lo que, por definici\u00f3n, no puede ser discriminatoria\u201d.<\/p>\n

Y recalc\u00f3:<\/p>\n

\u201cLos estados miembros signatarios no se preocuparon ni siquiera por pedir una explicaci\u00f3n oficial al gobierno h\u00fangaro antes de emitir una carta conjunta. En lugar de esto, las cr\u00edticas generaron un conflicto artificial entre los derechos de los ni\u00f1os y los derechos de las personas LGTB. \u00bfEsta es realmente la personificaci\u00f3n de la cooperaci\u00f3n consagrada en los tratados?\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan Varga:<\/p>\n

\u201cLa nueva ley quiere garantizar los derechos de los padres y proteger a los menores del acceso a contenidos que puedan ser contrarios a los principios educativos que sus padres optaron por ense\u00f1arles, hasta que no lleguen a ser adultos ellos mismos. Hasta all\u00ed, sin embargo, todos los otros actores -sean los estados o las escuelas- deben respetar los derechos de los padres de decidir sobre la educaci\u00f3n sexual de sus hijos. Y de esto trata la nueva ley de Hungr\u00eda\u201d.<\/p>\n

Se refiri\u00f3 en seguida al art\u00edculo 14 de la Carta europea, que establece el derecho de los padres a garantizar la educaci\u00f3n y la ense\u00f1anza de sus hijos en conformidad con sus convicciones religiosas, filos\u00f3ficas y pedag\u00f3gicas, de conformidad con las leyes nacionales.<\/p>\n

La ministra recalc\u00f3 muy claramente que la ley no est\u00e1 dirigida de ninguna forma contra homosexuales o transexuales, ya que, por ley, tienen todo el derecho de expresarse:<\/p>\n

\u201cLa ley h\u00fangara no si aplica ni a la vida, ni a la identidad sexual o las pr\u00e1cticas de los adultos mayores de 18 a\u00f1os, ni a c\u00f3mo deseen los adultos expresarse o presentarse p\u00fablicamente\u2026 la orientaci\u00f3n sexual y la identidad de g\u00e9nero est\u00e1n bajo estrecha protecci\u00f3n constitucional en Hungr\u00eda. De acuerdo con la Ley de Igualdad de Trato (2004), el art. 1 establece que todas las personas en el territorio de Hungr\u00eda deben ser tratadas con el mismo respeto y proh\u00edbe expl\u00edcitamente la discriminaci\u00f3n por orientaci\u00f3n sexual e identidad de g\u00e9nero\u201d.<\/p>\n

En lo que toca al respeto de los ni\u00f1os, de su cultura sexual, comportamiento, desarrollo u orientaci\u00f3n, Varga subray\u00f3 que \u201clos especialistas calificados pueden contribuir a su educaci\u00f3n adecuada, de una forma apropiada a su edad y a partir de evidencias, con la orientaci\u00f3n y la direcci\u00f3n adecuadas de sus padres y guardianes legales\u201d.<\/p>\n

Esas meras observaciones del texto de la ley h\u00fangara deber\u00edan ser suficientes para poner el debate en su debido lugar.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

MSIa Informa, 9 de julio de 2021.-El pasado 22 de junio, v\u00edspera del partido del partido del campeonato europeo de futbol (Eurocopa) entre Hungr\u00eda y Alemania, en M\u00fanich, estall\u00f3 una hist\u00e9rica protesta en Alemania y en la Uni\u00f3n Europea (UE) contra Hungr\u00eda, integrante del bloque europeo desde 2004. La protesta se desencaden\u00f3 cuando el alcalde …<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-10239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-assuntos-internacionais"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/msiainforma.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}